1. DCN Malla

is a variant of

thaṃñyeṃ

Variants:

Classical Newar version

v.t., to raise, to compensate, N.042a.03 NS: 500 see also thaṃñyeṃ N.031b.04 NS: 500, Ill. sajavālasyaṃ, mokoyā thaṃñe mālva. The herdsman shall make good the value of the cow (to the owner). Mod. thane 01. thaṃṅāṭoṃ, v.pst., raised, carried, GV.042a.01 NS: 509 Ill. thva saṃkocana cyānhu liva mokvaṭvaṃ parhaṃṅīna ṭhaṃṅāṭoṃ. He died eight days later because of the wound, and his dead body was taken out in a cot. 02. thaṃgva, v.pst., put forward, raised, T.033a.07 NS: 638 Ill. thava thavasa bidhāṇa thaṃgva juroṃ. They raised their own argument. Mod. nhyathana 03. thaṃṅā, v.pst., was hoisted, GV.056b.04 NS: 509 also GV.060a.03 NS: 509 T.004b.05 NS: 638 Ill. pīva duvāra jhelāharaṇa thaṃṅā. In all the four gates, the decorative flags were hoisted. Mod. thanā 04. thaṃvaṅa, v.ptp., collecting; raising (money), ṬTH3.001a.002 NS: 811 Ill. brāhmaṇapani khapo vane mālāva bu dāna thaṃvaṅa. The Brāmhaṇas need to go to Bhaktapur to collect donations of land. 05. thaṃṅana, v.conj.ptp., raising, creating, ALE.001e.06 NS: 793 Ill. thavaṃ thavasa marjjādā thya bāhīkana kacaṃgala thaṃṅana sanne mado. One should not go against the rule and bring dissension. Mod. thanaḥ 06. thāṅāsa, v.conj.ptp., raising, instigating (a quarrel), ABF.001f.13 NS: 803 Ill. dharasa kacaṃgara thāṅāsa. If any dispute arises about the water course. Mod. thanāḥ 07. thasya, v.g., shedding (tears); M1.002a.04 NS: 691 Ill. chakhenasa khobi thasya joya phava khe. Tears may have to be shed within a few moments.

Further Details