1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.i., to drop (something), C.032b.03 NS: 720 Mod. tvaḥphiye Ill. gathyaṃ lohosa, dharapvaṃ, tvaḍapheyā theṃ, tvaḍapheya, sehuna. See, you should leave (your enemy), just as a broken pitcher is discarded. 01. toḍaphela, v.īnf., to drop, to fall down, T1.002a.06 NS: 696 Ill. ganaṃ toḍaphela anaṃ thva kāparyaṃ kāya. We shall pick up the tortoise wherever it drops. Mod. tvaḥphila 02. toḍapheraṃ, v.pst., was left; dropped, T.002a.01 NS: 638 Ill. genā toḍapheraṃ anā chesyaṃ kāya. We will pick it up where it is dropped. Mod. tvaḥphita 03. tophivaku, v.pst., dropped, TH1.017b.03 NS: 883 Ill. caitra bahārayā khata tophivaku. The dias with the miniature stupa was dropped (by the carriers). 04. todaphesyaṃ, v.pp., leaving behind, T.005b.01 NS: 638 see also toḍaphesyaṃ T1.006b.02 NS: 696, Ill. thva svāna todaphesyaṃ simā gasyaṃ beva juroṃ. (The gardner), leaving the flowers, ran away climbing a tree. Mod. tvaphināḥ 05. toḍaphesyaṃ [Var. of todaphesyaṃ] 06. tvarhaphekāle, v.cond., if dropped, N.135a.04 NS: 500 Ill. gyāṅāva bamsa torhaphekāle. If he drops (the red hot iron ball) in.fear. 07. tvarhapheyā, v.pst., lost, N.044a.04 NS: 500 Ill. misyaṃ tvarhapheyā thusyaṃtā padārtha ṭthakhera. When the property deposited by a stranger is lost and found by another man.

Further Details