1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to abandon or dissolve a mutual arrangement, e. marriage, N.067b.01 NS: 500 Ety. S. tyaj + N. suf. rape Ill. thva naitāyāvuṃ doṣana dvāleṃ juko thaithaivuṃ tyajarape teva. When, however, there is an actual defect, it is no offence if the dissolve their mutua! engagement. 01. tejalapāva, v.ptp., forsakin; çeiving up, Y.059b.01 NS: 881 Ill. thuguli samastaṃ tejalapāva śrī hari bhajana yāta vane nuyo. Let us go to pray to God, forsaking a this. 02. tyajarapaṃ, v.conj.ptp., abandoning, leaving, N;106b.04 NS: 500 also N.073a.02 NS: 500 Ill. kāya tyajarapaṃna byaṃgva kha. If the son has left him to live separately. 03. tyajarapakāle, v.cond., abandoned, N.068a.03 NS: 500 Ill. doṣana madvālaṃ puruṣana tyajarapakāle. If a man abandons her aithough she is faultless.

Further Details