1. DCN Malla

has as a variant

tāye

is a variant of

tāye, tāyāo

Variants:

Classical Newar version

v.t, to hear, T.002a.02 NS: 638 Ill. thva kapare dhūsyaṃ nvāṅā tāyāva. The turtle, having heard what the cowherds said about him. Mod. tāye 01. tāyā, v.pst., heard, T1.052b.03 NS: 696 Ill. cheje drāko mocakara vayiva dhāsyaṃ bāta upra tāyā. I heard that they will come to kill all of us. 02. tāva, v.pst., heard, NG.063b.01 NS: 792 Ill. kau kau dhāse lvāta valā jiva phuka tāva. (You) have come to challenge but consider that your whole life may come to an end. 03. tāla, v.pst., heard (by god); R.045b.06 NS: 880 Ill. honakala dayibana tāla. (The chanting) of the marriage ceremony was heard by the Gods. Mod. tāla 04. tāyā, v.pst., heard, M.042a.06 NS: 793 also R.032a.01 NS:; 880 Ill. bhāju tāyā khe. Honourable (husband), I have heard. Mod. tāyā 05. tāyāva, v.ptp., hearing, having heard, T.016a.07 NS: 638 also T.032b.04 NS: 638 H.022a.03 NS: 691 see also tāyāo SV1.075b.01 NS: 884, Ill. banajāraṇa tāyāva sora vava jurom. The merchant on hearing (the sound of weeping) came to look.Mod. tāyāḥ 06. tāse, v.ptp., hearing, NG.021b.02 NS: 792 Ill. ṅuyini suyiniī dāṅa bāṃsayā sora ṅese tāse seharape kāminīna gora. On hearing the sound of the flute the mad maidens all got up and tried to control or withstand in a group. Mod. tāyāḥ 07. tālasā, v.cond., if (one) hears, SV1.111a.02 NS: 884 Ill. katakasyana tālasā. If any one hears (it). Mod. taḥsā 08. tāyu, v.p., will hear, T.033b.07 NS: 638 Ill. tubaṃ ṭhvalaṇa śara tāyu. The owner of sugarcane field will hear the voice. Mod. saḥ tāi 09. tāva, v.perf., has/have heard, V.008a.03 NS: 826 also V.024a.06 NS: 826 Ill. aya mantrī thvamisana lhāyā khām̐ hana tāva thukā. Oh minister, you may have heard their talk. Mod. tāḥ 10. tāyā, v.perf., is heard; Y.042a.08 NS: 881 Ill. koṭavāla śabda tāyā. Koṭavala, a sound is heard. Mod. tāyā

Further Details