1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to beat, to rebuke, C.0076.01 NS: 720 Ety. S. taḍ + N. ṣuf. rape Ill. thvatena, kāya jurasanoṃ, śiṣya jurasanoṃ, tādarape māla, lālana, chuya mateva. For this reason, whether a son or a disciple, one should not allow him to act as he pleases : one should rebuke him. 01. tāḍarapaṃ, v.ptp., rebuking, beating , C.007a.06 NS: 720 Ill. kāyamocā, thava sukhana, chuyāna aneka, dukhana, tāḍarapaṃ, tayāna, aneka guna. If a son is allowed to act as he likes, he will give many troubles but if he is kept by rebuke, he will have many virtues. Mod. tvaḥtāḥ

Further Details