1. DCN Malla

has as a variant

ḍāharapā

is a variant of

ḍāharapā

Variants:

Classical Newar version

v.t., to set on fire, GV.052a.04 NS: 509 Ety. S. daha + N. suf. rape Ill. smasadina suratāna liṃvasyaṃ samasta ḍāharapā. Returning back Sultāna Samas ud- din set everything on fire. 01. daharapayu, v.fut., will burn, C.081.05 NS: 720 Ill. agnina daharapayu, tāpana. Fire burns by its heat. 02. dahārapaṃ, v.ptp., cremating, burning, T1.054a.02 NS: 696 Ill. uli dvāko mena dāhārapaṃ mocakaṃ tāthāva. The croys killed all the owls setting fire on them. 03. daharapaṃ, v.conj.ptp., burning, N.113a.01 NS: 500 also C.024b.05 NS: 720 Ill. śatru dvāko daharapaṃ sānaṃṅāsa, agnimūrtti juraṃ mamā rājā. When he burs (or torments) his enemies, he is called Agni (the God of Fire). 04. dāvarapaṃ, v.conj.ptp., burning with pain, N.139a.01 NS: 500 Ill. thvate ñayāva, yasana dāvarapaṃ, sica maphorā juraṃ tyākva. If he is free froṃ pain or does not die after taking this poison, he is declared innocent. 05. daharaparaṃṅāna, v.conj.ptp., on being burnt, N.111b.01 NS: 500 Ill. sī miṃ daharaparaṃṅāṇa. As fire burns the wood or those who are sinful. 06. dahalapu, v.perf., burnt, NG.059b.05 NS: 792 Ill. virahana dahalapu bhāva. Tortured by the grief of love in separation.

Further Details