1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

a farmer, NG.087a.06 NS: 792 Ill. jyāpucāna hayā kanyā khām̐senakhe lobha. (I) was envious as soon as I saw the farmer bring in a young wife. Mod. jyāpucā

Further Details

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

• ज्यापुया मचा । मचाम्ह ज्यापु ।

  Further Details

  language:

  Newar

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

• जव न्हाय्‌पनय्‌ च्वय्‌पाखे तीगु भिंपूचा बाय्‌ मोती बाय्‌ पन्ना घानातःगु औंति बाय्‌ मचाजंक्व इलय्‌ सुइकेगु लुँया चिपुगु तार निला दयेकातःगु चाः । मिजतय्‌सं न्हाय्‌पनय्‌ तीगु तिसा । कुमाल । न्हाति । मचाजंक्व, व औंतिबलय्‌ न्हापांम्ह मचायात दीर्घायुया अभिप्राय कथं न्हाय्‌पनय्‌ च्वय्‌ चिपुगु तार निलाः दयेकातःगु लुँ, भिम्पू, मोति, पन्ना आदि धातु बाय्‌ रत्नया छता तिसा । कुमाःचाः ।

  Further Details

  language:

  Newar

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun