1. DCN Malla

has as a variant

jāyarape

is a variant of

jāyarape

Variants:

Classical Newar version

to be bom, N.057b.03 NS: 500 Ety. S. jan + N. suf. rape Ill. sacā jāyarapaṃ. On the birth of the calf 01. jāyarapo, v.pst., born, N.072a.04 NS: 500 Ill. sāyācā jāyarapo. When calves are bom 02. jāyarapaṃ, v.pst., was bom, N.111b.04 NS: 500 Ill. aṃsa kha rājā yāṅa jāyaraparaṃ. The King being bom as an incarnation or embodiment 03. jāyarapra, v.fut., will be bom, N.025b.03 NS: 500 Ill. asatya lhāsyaṃna, nara bhuvanasa jāyarapra vañe tu kha. By falsehood one condemns oneself to hell. 04. jāyarapāva, v.ptp., bearing, to overcome, T.002a.02 NS: 638 also C.012a.01 NS: 720 Ill. thva kāpareyā hṛdayasa krodha jāyarapāva. The tortoise being overcome with anger 05. jāyarapāva, v.ptp., having given birth, being bom, H.004a.05 NS: 691 also C.012a.02 NS: 720 Ill. kāya jāyarapāva, chu kāryya, paṇḍita majuraṅāva, dharmmika majuraṅāsyaṃ. What is the use of a son being bom if he does not become wise and virtious ? 06. jāyaraparaṅāva, v.ptp., having bom, when one bears, H.004b.03 NS: 691 Ill. thathe ṅanakaṃ, jāyaraparaṅāva jāta juva dhāya makho. A (person) born in this way cannot be said to have been born. 07. jāyarapasyaṃna, v.conj.ptp., see jayarapa, N.026a.03 NS: 500 Ill. asatya lhāsana, jāyarapasyaṃna līsa masitolavuṃ, pāpa yāṅā prāyatu kha. Your whole life from birth to death has been spent in vain if you give false evidence. 08. jāyarapastuṃnaṃ, v.cond., immediately after being bom, T.028a.02 NS: 638 Ill. gvachinaṃ deśayā manuṣya jāyarapastuṃnaṃ drabya mokva. Once in a certain country a person's property was destroyed immediatly after he was bom.

Further Details