1. DCN Malla

has as a variant

ṅerāva

is a variant of

ṅerāva

Variants:

Classical Newar version

to twist, Tl.026a.07 NS: 696 Ill. khipotana ṅerāva khipotana ceyāva thaṃkāguṇa. We will lift (the moon) up making a rope to bind it. Mod. nile 01. ṅelāva, v.ptp., twining, (to make a rope), etc. by twisting, T.024a.02 NS: 638 Ill. khipvaṭa ṅelāva khipvaṭana kenakāva thaṃkāguna. Entangle it by twisting the fibres into a rope. Mod. nilāḥ 02. ṅelāo, v.ptp., rolling, making thread, D.001a.02 NS: 834 Ill. prīti kāpara hāṅāṃ lāhātaṃ ṅelāo. Love is joined like cloth, rolled in the hand like a wick. Mod. nilāḥ

Further Details