- kyi hud/
- ID:
- T3581
- ཀྱི་ཧུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kyi hud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyihü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཀྱི་ཧུ་ veh! oh no! boo hoo! lamenting. crying; sound of weeping, lamentation
- language:
- Tibetan
-
Kyihu. 'Alas!' An exclamation of deep sadness
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
alas ཀྱི་ཧུ་-otes ཀྱེ་མ་-eans oy, ཀྱི་ཧུད་-eans veh, veh! oh no! boo hoo! etc lamenting cryingho! alas! what misery! yeh
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sound of weeping, lamentation, expression of grief, alas, ah, expression of sorrow or loss, alas, one of 8 cold hells
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[35] སྡུག་བསྔལ་ལམ། མྱ་ངན་བྱེད་པའི་ཚིག། ... ཀྱི་ཧུད་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ལྟོས། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
སྡུག་བསྔལ་ལམ་མྱ་ངན་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ། རྒྱུན་དུ་ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཅེས་འབྲི། དཔེར་ན། ཀྱི་ཧུད་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལྟོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡུག་བསྔལ་ལམ། མྱ་ངན་བྱེད་པའི་ཚིག ཀྱི་ཧུད་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡུག་བསྔལ་ལམ། མྱ་ངན་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཀྱི་ཧུད་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ལྟོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- aho
- aho vata
- āhā
- hahava
- sā
- hā kaṣṭa
- hā vata
- hā hā
- ravita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. = ཀྱེ་ཧུད (: སྨྲེ་ངག་འདོན་པའི་འབོད་པའི་སྒྲ cho.ko.15; སྡུག་བསྔལ་ལམ། མྱ་ངན་བྱེད་པའི་ཚིག bo.ko.35) hā — ཀྱི་ཧུད་ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཚལ། ཀྱི་ཧུད་མཚེའུ་དང་དལ་གྱིས་དབབ། ཀྱི་ཧུད་སྡུག་པ་རྣམ་ཤེས་ལྷ། སྨྲེ་སྔགས་འདོན་བཞིན་ས་ལ་ལྷུང hā caitraratha hā vāpi hā mandākini hā priye
- language:
- Sanskrit
-
ityārttā vilapanto'pi gāṃ patanti divaukasaḥ abhi.sphu.152kha/876; hā kaṣṭam — te rodituṃ pravṛttāḥ
- language:
- Sanskrit
-
hā kaṣṭamanāthībhūtaṃ rājagṛhanagaram a.śa.47ka/40; hāhā —ཀྱེ་ཧུད་བདག་བསྲེགས་བདག་བསྲེགས hāhā dagdho'smi dagdho'smi a.ka.45.53; hāhā kaṣṭam ma.vyu.6393; kaṣṭam jā.mā.281/163; dhik jā.mā.137/80; bata mi.ko.64ka; aho ma.vyu.5442; aho bata, nipātasamudāyaḥ khede bo.a.9.164; dra. ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད།
- language:
- Sanskrit