- kalaṃka biraṃṭoṃ
- ID:
- T357503
- कलंक बिरंटों (Newar, Devanagari script, Original)
- > kalaṃka biraṃṭoṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- kalaṃka biye
- is a variant of
- kalaṃka biye
- Variants:
to give blame, to blame, T.039a.05 NS: 638 Ill. je niskalaṃkī kalaṃka biraṃṭoṃ. I am blameless and yet I am being blamed. 01. kalaṃka biyā, v.p., defaming, V.021a.02 NS: 826 Ill. aya koṭavāl thva anaṃgaṃjarīna jitā kalaṃka biyāsa aneka rājāpanisa sabhāsa svayamvarasa aṃgahina puruṣa ṅālāsa parama lajyā julo thva rājyasa mabyāka pitiṅāva chova. Oh guard, drive away this anaiigamanjarl out of this country, for defaming me before different kings by accepting a mutilated husband which made me very shameful.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
kalaṃka biraṃṭoṃ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.