1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to tremble, to cause to tremble, T.012b.01 NS: 638 Ety. S. kamp + N. suf.. rape Ill. thvana ṅā buyā begana parbbataṃ kaṃparape phuva. The ox can make the mountains tremble because of the force of hitting with his horns. 01. kaṃparapaṃ, v.ptp., having trembled, T.022b.05 NS: 638 Ill. bānara vāphasana ḍāyāva ati kaṃparapaṃ coṃgva. The monkeys remained trembling on being soaked in the stormy weather. 02. kaṃparapāva, v.ptp., trembling, T.0I I b.06 NS: 638 Ill. kalpabṛkṣa kaṃparapāva avanī mvāya moroṃ dhāsyaṃ dhāyā. The old tree declared trembling that it would now be difficult to survive. 03. kaṃpalapu, v.pst., trembled, T 1.013b.06 NS: 696 Ill. kolabusa samuha yāṅa yāṅa vavo khaṃṅāva simā kaṃpalapu. The tree trembled on the sight of groups of a large number of locusts.

Further Details