1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: neck; throat (hon.)
Sanskrit: {LCh}grīva

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

throat, neck, throat center; throat

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• 1) neck, throat [center] [syn: kog ma dang, ske, mgur, mgul pa, mgo rten, mgo 'dzin, aog ma]; 2) voice, words

  Further Details

  language:

  English

• 1) neck, throat [center]; 2) voice, words)

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

neck

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[485] ... 1༽ སྐེ་དང་གྲེ་བ། ... ལྟོ་ཆས་ཟ་ཉེས་ཀྱིས་མགྲིན་པ་འགག་པ། ... གླུ་དབྱངས་མཐོན་པོ་ཡུན་རིང་དུ་བཏང་ཡང་མགྲིན་པ་མི་འཛེར་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྐོག་མ་དང། སྐེ། མགུར། མགུལ་པ། མགོ་རྟེན། མགོ་འཛིན། ཨོག་མ་བཅས་སོ། 2༽ སྐད་ཆ། ... མགྲིན་གཅིག་གིས་གོང་བཀུར་ཞུ། ...

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(１) སྐེ་དང་གྲེ་བ། ལྟོ་ཆས་ཟ་ཉེས་ཀྱིས་མགྲིན་པ་འགག་པ། གླུ་དབྱངས་མཐོན་པོ་ཡུན་རིང་དུ་བཏང་ཡང་མགྲིན་པ་མི་འཛེར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྐོག་མ་དང་། སྐེ། མགུར། མགུལ་པ། མགོ་རྟེན། མགོ་འཛིན། ཨོག་མ་བཅས་སོ། ། (２) སྐད་ཆ། མགྲིན་གཅིག་གིས་གོང་བཀུར་ཞུ།

Further Details

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

grīvā

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

kaṇṭha

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• go+īvā
• kandhara
• kandharā
• kambu
• grīvā
• kaṇṭha
• śirodhi

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• 1. kaṇṭhaḥ — tataścaturlagnātmakaṃ vāmadakṣiṇamadhyakaṇṭhaṃ śikhigalamiti trikaṇṭham vi.pra.30ka/4.2; མགྲིན་པའི་བུག་པ kaṇṭharandhram vi.pra.96kha/3.13; galaḥ — དེ་བཞིན་རྣ་བ་མགྲིན་དཔུང་པ། རུས་པའི་དུམ་བུས་རྣམ་པར་བརྒྱན karṇe gale tathā bāhau asthikhaṇḍairvibhūṣitam gu.si.7.20; grīvā — mānuṣyamatidurlabham

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• mahārṇavayugacchidrakūrmagrīvārpaṇopamam bo.a.4.2; kandharā — na kandharā kāyaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• na śiraḥ kāyaḥ bo.pa.232 2. = བུམ་པའི grīvā — iha kalaśāḥ garbhavṛttena dvyaṣṭāṅghulā uktāḥ… ṣaḍaṅghulagrīvāḥ vi.pra.96kha/3.13.

  Further Details

  language:

  Sanskrit