Skip to main content Skip to search
dgra bo/
ID:
T33998
  • དགྲ་བོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dgra bo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > drawo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: enemy; foe
Others' Translations: {C}inimical force; foe
Sanskrit: {C}pratyamitra

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

enemy

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

enemy, antagonism, foe, enemies

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[466] གནོད་བྱེད་དམ་ཕས་རྒོལ། ... སྔ་དགྲ། ... ད་དགྲ། ... ཕྱི་དགྲ། ... ནང་དགྲ། ... སྡང་དགྲ། ... འཆི་དགྲ། ... དགྲ་འདུལ་བ། ... དགྲ་ཉམས་པ། ... དགྲ་བོ་སྟོབས་ལྡན། ... དོན་མེད་གླགས་འཚོལ་གྱི་སྡང་དགྲ་འཇོམས་པ། ... དམག་ཇུས་ལེགས་པས་ཕ་རོལ་གྱི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ། ... ཐབས་ཀྱིས་བསྐྱངས་ན་དགྲ་ཡང་གཉེན་དུ་འགྱུར། ... རྣམ་རྟོག་དགྲ་རུ་བཟུང་ན། ཁང་སྟོང་རྐུན་པོར་འཆོར་ཡོང། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

གནོད་བྱེད་དམ་ཕས་རྒོལ། སྔ་དགྲ། ད་དགྲ། ཕྱི་དགྲ། ནང་དགྲ། སྡང་དགྲ། འཆི་དགྲ། དགྲ་འདུལ་བ། དགྲ་ཉམས་པ། དགྲ་བོ་སྟོབས་ལྡན། དོན་མེད་གླགས་འཚོལ་གྱི་སྡང་དགྲ་འཇོམས་པ། དམག་ཇུས་ལེགས་པས་ཕ་རོལ་གྱི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ། ཐབས་ཀྱིས་བསྐྱངས་ན་དགྲ་ཡང་གཉེན་དུ་འགྱུར། རྣམ་རྟོག་དགྲ་རུ་བཟུང་ན། ཁང་སྟོང་རྐུན་པོར་འཆོར་ཡོང་།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
a-mitra

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • ari
  • dviṣat
  • pratihata
  • pratyamitra
  • ripu
  • viruddha
  • śatru

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= དགྲ śatruḥ — anarthakaraṃ śatruṃ ko hyupekṣitumarhati jā.mā.228/133; ripuḥ — jīvantaṃ naya baddhvā vā tasya mamāntikaṃ ripoḥ a.ka.52. 68; arātiḥ — samastaduritārātivargabhaṅgavidhāyinī ta.pa.330kha/1129; amitraḥ — amitrasaṃjñākhede ca sū.a.177kha/71; dviṣaḥ — yenābhibhūtā dviṣateva sattvāḥ sa dveṣavahnirmama dūrataḥ syāt jā.mā.67/39; pratyamitraḥ ma.vyu.2728; pratyanīkaḥ — svadṛṣṭyadhyavasitasya tatpratyanīkabhūtāyāṃ paradṛṣṭau dveṣaḥ pravartate abhi.bhā.231.2/829; viruddhaḥ — དགྲ་བོ་རྣམས་ལའང་བྱམས viruddheṣvapi vātsalyam śa.bu.10; vairī pra.a.111ka/119; sapatnaḥ a.ko.2.8.10; pratihataḥ — upaśrutya vākyāni… tvayi pratihatasyāpi sarvajñaḥ śa.bu.68.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • a-mitra
  • pratyamitraḥ
  • ari, dviṣat, pratihata, pratyamitra, ripu, viruddha, śatru