- dge sbyong du byed pa'i chos bzhi/
- ID:
- T32988
- དགེ་སྦྱོང་དུ་བྱེད་པའི་ཆོས་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge sbyong du byed pa'i chos bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gejong dujé pechözhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
four doctrines of a spiritual ascetic [not to hate others despite being the object of their hatred, not to retaliate in anger even when angry, not to injure others even when injured, and not to beat others even when 1 is beaten by them- the four principles of virtuous training, four dharmas of those skilled in virtue ; 1) གཤེ་ཡང་སླར་མི་གཤེ་བར་བྱ་ = although abused, 1 does not return abuse 2) ཁྲོས་ཀྱང་སླར་མི་ཁྲོ་བར་བྱ་ = although made angry, 1 does not respond with anger 3) འཚང་བྲུས་ཀྱང་སླར་མཚང་འབྲུ་བར་བྱ་ = although censured, 1 does not respond with criticism 4) བརྡེག་ཀྱང་སླར་མི་བརྡེག་པར་བྱ་ = although struck, 1 never strike back chn]
- language:
- English
-
four doctrines of a spiritual ascetic
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. catvāraḥ śramaṇakārakadharmāḥ; tadyathā 1. གཤེ་ཡང་སླར་མི་གཤེ་བར་བྱ ākruṣṭena na pratyākroṣṭavyam 2. ཁྲོས་ཀྱང་སླར་མི་ཁྲོ་བར་བྱ roṣitena na pratiroṣitavyam 3. མཚང་བྲུས་ཀྱང་སླར་མཚང་མི་འབྲུ་བར་བྱ bhaṇḍitena na pratibhaṇḍitavyam 4. བརྡེགས་ཀྱང་སླར་བརྡེག་པར་མི་བྱ tāḍitena na pratitāḍitavyam ma.vyu.8708.
- language:
- Sanskrit