- 'dzin par 'gyur
- ID:
- T318412
- འཛིན་པར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dzin par 'gyur (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzinpar gyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. gṛhṇāti — བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པར་འགྱུར gṛhṇāti…vratam a.ka.29ka/53.22; gṛhyate — འཛིན་པ་དྲན་པ་ཡོད་པ་ན། /དེར་ནི་དེ་ཉིད་འཛིན་པར་འགྱུར༎grāhakasmṛtisadbhāve tatra tvevaiṣa gṛhyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa. 75kha/706; དེ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ལོག་ཉིད་ནི། /འཛིན་འགྱུར་གཞན་རྒྱུ་ཅན་མ་ཡིན༎ tāvatā caiva mithyātvaṃ gṛhyate nānyahetukam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.106ka/931; grahaṇaṃ prāpnoti — རྣ་བའི་ཡུལ་དུ་འོངས་པ་ཉིད་འཛིན་པའི་ཕྱིར། མཚུངས་པ་ཉིད་དུ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༎ karṇadeśamāgatasyaiva grahaṇāt tulyaṃ grahaṇaṃ prāpnoti ta.pa.185kha/832; dhārayati — གང་གིས་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་གསུངས་པའི་ཆོས་མཆོག་འཛིན་འགྱུར་བ༎ dhārayanti yena dharma śreṣṭha sarvabuddhabhāṣitam rā.pa.232kha/125 2. grahīṣyati — དེ་དག་ཇི་ལྟར་ཚད་མ་མེད་པ་ཅན་འདི་བརྗོད་པ་ནི་འཛིན་པར་འགྱུར te kathametaducyamānamapramāṇakaṃ grahīṣyanti ta.pa.276ka/1020; udgrahīṣyati — གང་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལ་དད་པ་དང་ཡིད་ཆེས་པ་དང་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་མཆིས་སོ༎ santi…yāni bhagavato bhāṣitaṃ śraddhāsyanti pratīyiṣyanti udgrahīṣyanti sa.pu.15kha/25; dhariṣyati — སོ་སོ་རང་རིག་ཐེག་པ་ནི། /རྟོག་གེ་པ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། /མགོན་པོ་འདས་པའི་འོག་ཏུ་ནི། /འཛིན་པར་སུ་འགྱུར་བཤད་དུ་གསོལ༎ pratyātmavedyayānaṃ me tārkikāṇāmagocaram
- language:
- Sanskrit
-
paścātkāle gate nāthe brūhi ko'yaṃ dhariṣyati
- language:
- Sanskrit
-
la.a.165kha/118; dhārayiṣyati — བདེ་གཤེགས་མྱ་ངན་འདས་ནས་གོ། /བསྟན་པ་སུ་ཞིག་འཛིན་པར་འགྱུར༎ nirvṛte sugate ko'sau śāsanaṃ dhārayiṣyati
- language:
- Sanskrit
-
la.a.65kha/13
- language:
- Sanskrit
-
3. gṛhyeta — འདི་སྐད་དུ་གཟུགས་མེད་པ་ཟག་པ་དང་བཅས་པ་དག་ཅེས་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༎ anāsravā evārūpyā evamiti gṛhyeran abhi.sphu.299ka/1159; grāhayet — ལན་ཅིག་སྟེ་ཕྱོགས་གཅིག་རྣ་བ་ལེགས་པར་བྱས་ན་སྒྲ་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༎ sakṛdekavāraṃ saṃskṛtaṃ śrotraṃ sarvaśabdān prabodhayet grāhayet ta.pa. 140kha/733; upagacchet — འདི་བདག་གིའོ༎ འདི་ནི་བདག་གོ༎ འདི་ནི་བདག་གི་བདག་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བདག་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར ātmata upagacchedetanmama, eṣo'hamasmi, eṣa me ātmetyevametat a.śa.270kha/248.
- language:
- Sanskrit