- ko ba/
- ID:
- T3133
- ཀོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ko ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
(dbus) = ko gru, a hide boat, coracle. MTTP. Illus. in Yisun. Photographs in Pietro Mele, Tibet 65-68. g.yag gi pags pa lta bu / gru yi ming la'ang rgyu ko ba las grub pas na rgyu'i ming 'bras bu la btags pa yin no. Chödag. Coracle boats are depicted bringing stones for building the Potala in Precious Deposits V 98.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
hide boat, coracle
- language:
- English
-
hide, leather. Syn སྐྱི་བཅད་. tanned skin. 1) skin, hide, leather, tanner, leather shoe. 2) hide boat, boatman, strap, thong
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) animal skin, leather; 2) hide boat, boatman; 3) tanner; 4) leather shoe; 5) strap, thong
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
cowhide boat, cowhide, hide, leather (from yaks buffaloes and horses), leather, boat made from hide
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[29] ... 1༽ རྟ་གཡག་སོགས་ཀྱི་པགས་པ་མཉེས་མ་དང་མ་མཉེས་པ་སྤྱིའི་མིང། ... ཀོ་བུབས་བཞི། ... ཀོ་བ་སྲེག་པ། ... ཀོ་བ་མཉེས་པ། ... ཀོ་བ་སྐྱི་བཅད། ... ཀོ་ལྷམ་ཡུ་རིང། ... ཀོ་བ་གཅིག་ནས་དྲས་པའི་རྒྱུན་བུ། ... 2༽ ༼ཡུལ༽ ཆུ་བོ་ལས་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རྟ་ནོར་གྱི་པགས་པ་སོགས་པགས་པའི་རིགས་མཐུག་པོ་ལ་ཀོ་བ་དང་ལུག་ལྤགས་སོགས་སྲབ་པ་ལ་པགས་པ་ཟེར་སྲོལ་ཡོད་དེ། བ་ལང་གི་ཀོ་བ་དང་རྟའི་ཀོ་བ། ར་ལུག་གི་པགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚིག་བསྡུས་ན་ཀོ་ཞེས་ འབྲི་སྟེ། གཡག་གི་ཀོ་བ་ལ་གཡག་ཀོ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ་དང་ཀོ་བས་བཟོས་པའི་ཁུག་མ་ལ་ཀོ་ཁུག་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཞག་སོགས་ཀྱི་པགས་པ་མཉེས་མ་དང་མ་མཉེས་པ་སྤྱིའི་མིང་། ཀོ་བུབས་བཞི། ཀོ་བ་སྲེག་པ། ཀོ་བ་མཉེས་པ། ཀོ་བ་སྐྱི་བཅད། ཀོ་ལྷམ་ཡུ་རིང་། ཀོ་བ་གཅིག་ནས་དྲས་པའི་རྒྱུན་བུ། (２) 〔ཡུལ〕ཆུ་བོ་ལས་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྟ་ནོར་གྱི་པགས་པ་སོགས་པགས་པའི་རིགས་མཐུག་པོ་ལ་ཀོ་བ་དང་། ལུག་ལྤགས་སོགས་སྲབ་པ་ལ་པགས་པ་ཟེར་སྲོལ་ཡོད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བ་ལང་གི་ཀོ་བ་དང་། རྟའི་ཀོ་བ། ར་ལུག་གི་པགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཀོ་ཞེས་འབྲི་སྟེ། གཡག་གི་ཀོ་བ་ལ་གཡག་ཀོ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(ཡུལ་སྐད།) ཆུ་བོ་ལས་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དེ་ཀོ་རྐྱལ་ལ་ཡང་ཀོ་བ་ཟེར་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- carman
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- carma
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
carma — བའི་ཀོ་བ gocarma vi.va.368kha/2. 167; bhūmiṃ chādayituṃ sarvāṃ kutaścarma bhaviṣyati bo.a.5.13; vardhram vi.sū.74kha/91.
- language:
- Sanskrit