- thos par 'gyur
- ID:
- T301062
- ཐོས་པར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thos par 'gyur (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > töpar gyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐོས་འགྱུར kri. 1. (varta.) śrṛṇoti — སྣ་ཚོགས་ཆོས་ནི་ཐོས་འགྱུར་ཡང་། /དེ་ནི་དེ་ལས་རྣམ་མི་རྟོག། śṛṇvanti dharmatāṃ citrāṃ na kalpayati tāṃśca saḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.126ka/109; śrūyate — དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲ་ཐོས་འགྱུར༎ tenaiva śrūyate śabdaḥ ta.sa.80kha/745 2. (bhavi.) śroṣyati — སྒྲ་ཐོས་ནའང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲ་དག་ཉིད་ཐོས་པར་འགྱུར śabdāṃśca śṛṇvan pāramitāśabdāneva śroṣyati a.sā.81kha/45; śroṣyate — གང་དག་གིས་ཀྱང་ཆོས་དེ་ཐོས་པར་གྱུར་པ་དང་ཐོས་པར་འགྱུར་བ་དང་ཐོས་པ་དང yaiśca…saḥ dharmaḥ śrutaḥ śroṣyate śrūyate ca a.sā.131kha/75 3. *(vidhau) śrūyeta — དེ་ལྟར་ཡིན་དང་གང་གི་ཚེ་གཅིག་ཐོས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་ཐོས་པར་འགྱུར་ཏེ tataścaiko yadā śṛṇoti tadaiva sarvairapi śrūyeta ta.pa.140kha/733.
- language:
- Sanskrit