- go cha/
- ID:
- T26732
- གོ་ཆ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > go cha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gocha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: armor
Others' Translations: {C}armor; armed with
Sanskrit: {C,MSA}saṃnāha; s{C}annadhu
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Namdak. armor. go cha 'jig rten pa gon pas chos 'das pa rgyud la myi skye. Zhi-byed Coll. II 317.5. 'bras bu 'das pa 'dod pa la go cha 'jig rten pa dang 'bral dgos pa yin te. Ibid. II 321.1.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) weapon; 2) armor syn: skyob byed dang, khrab, 'khrug gos, go khrab, lcags kyi bgo ba, lcags gos, dra ba can, brang g.ogs, mtson skyob, mtson sgrib, zhub can, lus skyob, lus srung]; 3) deity and mantra srung thabs shig)
- language:
- English
-
1) weapon; 2) armor, harness; 3) deity and mantra srung thabs shig
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[364] ... 1༽ གོ་ལག་ཆ། ... གོ་གྱོན་མཚོན་ཐོགས། ... གོ་བཀྲག་མཚོན་བརྗིད། ... དཔའ་བོར་གོ་ཆ་སྤྲས་པ། ... 2༽ གོ་ཁྲབ། ... དམག་མི་ཐམས་ཅད་གོ་ཆ་ཆ་ལག་ཚང་བ་ཞིག་བགོ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱོབ་བྱེད་དང། ཁྲབ། འཁྲུག་གོས། གོ་ཁྲབ། ལྕགས་ཀྱི་བགོ་བ། ལྕགས་གོས། དྲ་བ་ཅན། བྲང་གཡོགས། མཚོན་སྐྱོབ། མཚོན་སྒྲིབ། ཞུབ་ཅན། ལུས་སྐྱོབ། ལུས་སྲུང་བཅས་སོ། 3༽ ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་ཐབས་ཤིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- go cha'i lha yab drug, go cha'i lha yum drug
མཚོན་ཆ་འགོག་སྲུང་བྱེད་པའི་ཁྲབ་རྨོག་ཕུབ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ལུས་ལ་གོ་ཆ་གྱོན། ལག་ལ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདི་མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་གོ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལུས་ལ་གོ་བགོས། ལག་ལ་མཚོན་ཐོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གོ་ལག་ཆ། གོ་གྱོན་མཚོན་ཐོགས། གྲོ་བཀྲག་མཚོན་བརྗིད། དཔའ་བོར་གོ་ཆ་སྤྲས་པ། (２) གོ་ཁྲབ། དམག་མི་ཐམས་ཅད་གོ་ཆ་ཆ་ལག་ཚང་བ་ཞིག་བགོ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱོབ་བྱེད་དང་། ཁྲབ། འཁྲུག་གོས། གོ་ཁྲབ། ལྕགས་ཀྱི་བགོ་བ། ལྕགས་གོས། དྲ་བ་ཅན། བྲང་གཡོགས། མཚོན་སྐྱོབ། མཚོན་སྒྲིབ། ཞུབ་ཅན། ལུས་སྐྱོབ། ལུས་སྲུང་བཅས་སོ། (３) ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་ཐབས་ཤིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གོ་ཁྲབ་དང་ལག་ཆ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གོ་གྱོན་མཚོན་ཐོགས། གོ་བཀྲག་མཚོན་བརྗིད། དཔའ་བོར་གོ་ཆ་སྤྲས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གོ་ཁྲབ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དམག་མི་ཐམས་ཅད་གོ་ཆ་ཆ་ལག་ཚང་བ་ཞིག་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱོབ་བྱེད་དང༌། ཁྲབ། འཁྲུག་གོས། གོ་ཁྲབ། ལྕགས་ཀྱི་བགོ་བ། ལྕགས་གོས། དྲ་བ་ཅན། བྲང་གཡོགས། མཚོན་སྐྱོབ། མཚོན་སྒྲིབ། ཞུབ་ཅན། ལུས་སྐྱོབ། ལུས་སྲུང་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
3.ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་ཐབས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
མཚོན་ཆ་འགོག་སྲུང་བྱེད་པའི་ཁྲབ་རྨོག་ཕུབ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) ལུས་ལ་གོ་ཆ་གྱོན། ལག་ལ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདི་མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་གོ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) ལུས་ལ་གོ་བགོས། ལག་ལ་མཚོན་ཐོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- varmasaṃnāhaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃnāha
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kañcuka
- kavaca
- daśana
- nirmoka
- varma
- varmasaṃnāha
- śastra
- sajja
- saṃnāha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= གོ་ཅ 1. varma mahāpuruṣahastagato nārācaḥ kiyaddṛḍhamapi varma nirbhinatti ga.vyū.319ka/403; kavacaḥ vi.pra.174ka/3.172; sannāhaḥ གོ་ཆ་ཆེན་པོ་བགོས་པ mahāsannāhasannaddhaḥ a.sā.15kha/9; āvaraṇam praharaṇāvaraṇadurnirīkṣyeṇa jā.mā.132/77; varmasannāhaḥ ma.vyu.6073; kaṅkaṭakaḥ tanutraṃ varma daṃśanam uracchadaḥ kaṅkaṭako jagaraḥ kavacaḥ a.ko.2.8.64; kañcukaḥ śrī.ko.165ka 2. varmā, kṣatriyasya paddhatiḥ དགའ་བའི་གོ་ཆ rājavarmā kā.ā.2.276; གོ་ཆ་མཐའ་ཡས anantavarmā abhi.sphu.271kha/1093.
- language:
- Sanskrit
go cha/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.