- gus par bya ba/
- ID:
- T26520
- གུས་པར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gus par bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > güpar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: that which is to be respected
Others' Translations: {C}honoring
Sanskrit: {C}satkṛti
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ādaraḥ
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ādara
- satkṛti
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ.
- language:
- Sanskrit
-
i. bhaktavyam kalyāṇamitrāṇi ca tvayā sevitavyāni bhaktavyāni paryupāsitavyāni a.sā.423ka/238; gauravamutpādayitavyam lo.ko.355
- language:
- Sanskrit
-
ii. *satkṛtya (= གུས་པར་བྱས་ཏེ)— གུས་པར་བྱ་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ satkṛtyamanaskāraḥ sū.a.191ka/89.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ādaraḥ, mānanāparyāyaḥ ma.vyu.1764; gauravam གཞན་ལ་གུས་པར་བྱ་བ paragauravam śi.sa.147ka/141; satkṛtiḥ abhi.a.4.20; naibhṛtyam vinayanaibhṛtyaślāghinaḥ jā.mā.126/73.
- language:
- Sanskrit