- kun rdzob sems bskyed/
- ID:
- T2623
- ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun rdzob sems bskyed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kündzop semkyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: conventional mind generation; conventional mind-generation
Sanskrit: *saṃvṛticittotpāda
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
conventional mind-generation, relative/ conventional mind-arousing, relative bodhichitta, generation. Consists of སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ and འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
arouse [relative] bodhicitta [conventional mind-generation = sems bskyed including སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ + འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་
- language:
- English
-
conventional mind-generation, arousing relative bodhicitta
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[24] སེམས་བསྐྱེད་དང་གོ་དོན་གཅིག་པ་སྟེ་སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དང། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་གཉིས་ཀྱི་སྤྱིའི་མིང། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
སེམས་བསྐྱེད་དང་གོ་དོན་གཅིག་པ་སྟེ་སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དང་། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་གཉིས་ཀྱི་སྤྱིའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་བསྐྱེད་དང་གོ་དོན་གཅིག་པ་སྟེ་སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དང༌། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་གཉིས་ཀྱི་སྤྱིའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
saṃvṛticittotpādaḥ, སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དང་། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་གཉིས་ཀྱི་སྤྱིའི་མིང bo.ko.24.
- language:
- Sanskrit