- kun rdzob gnyis/
- ID:
- T2573
- ཀུན་རྫོབ་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun rdzob gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kündzopnyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
yang dag pa'i kun rdzob dang / log pa'i kun rdzob bo. 600 3. Dung-dkar 86.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
log pa'i kun rdzob dang yang dag pa'i kun rdzob; two aspects of the relative. ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་, ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་; two aspects of relative appearance; Two Aspects of Relative Appearance The correct relative ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་. the wrong relative ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
two aspects of the relative [1) the correct relative ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ tathy samvrti and the 2) wrong relative ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ mithyasamvrti)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
2 aspects of relative appearance, SA yang dag kun rdzob, log pa'i kun rdzob
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་དང་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་སྟེ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བའི་ནང་གསེས་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་དང་། ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་གཉིས་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་ཞིང་། ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ནི་ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་ཚད་མའི་སྙེད་དོན་ཡིན་པ་གང་ཞིག་། ཉིད་སྣང་བའི་བློ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་ཆོས་ཤིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། དཔེར་ན། མངོན་སུམ་གྱི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བའི་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ་དང་། ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི་ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་ཚད་མའི་སྙེད་དོན་གང་ཞིག་རང་ཉིད་སྣང་བའི་བློ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་དོན་བྱེད་མི་ནུས་པའི་ཆོས་ཤིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། དཔེར་ན་མེ་ལོང་ནང་གི་བྱད་བཞིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་ཡང་ཡུལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བ་མ་གཏོགས་ཡུལ་ཅན་ལ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་དང་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་འབྱེད་སྲོལ་མེད། ཞིབ་པར་ཕར་ཕྱིན་གྱི་བདེན་གཉིས་ཐད་དུ་གཟིགས་པར་ཞུ། །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་དང་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་གཉིས། ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ནི། ལས་མཐུན་པ་ལ་སྣང་བ་ཐ་དད་དུ་དོན་བྱེད་ནུས་ཤིང་བརྟགས་ན་མ་གྲུབ་པ་སྟེ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དོ། ། ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི། འཁྲུལ་ཤེས་ལ་སྣང་བ་ཐ་སྙད་དུའང་དོན་བྱེད་མི་ནུས་པ་ཟླ་གཉིས་དང་སྐྲ་ཤད་དང་སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་གོ །
- language:
- Tibetan