- kun sbyor gsum/
- ID:
- T2516
- ཀུན་སྦྱོར་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun sbyor gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > künjorsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the three fetters. 1) འཇིག་ལྟ་. 2) ཚུལ་བརྟུལ་མཆོག་འཛིན་. 3) ཐེ་ཚོམ་ཉོན་མོངས་ཅན་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
the three fetters [to be abandoned by the path of seeing 1) 'jig lta kun btags kyis thar pa la skrag nas 'gro mi 'dod pa'i kun sbyor dang; 2) tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin gyis lam ma yin pa la lam du 'dzin pas lam nor gyi kun sbyor; 3) lam la the tshom byas nas thar pa'i gegs byed pas the tshom gyi kun sbyor.]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[23] མཐོང་ལམ་གྱིས་སྤང་བྱར་གྱུར་པའི་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་གསུམ་སྟེ། འཇིག་ལྟ་ཀུན་བཏགས་ཀྱིས་ཐར་པ་ལ་སྐྲག་ནས་འགྲོ་མི་འདོད་པའི་ཀུན་སྦྱོར་དང། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་གྱིས་ལམ་མ་ཡིན་པ་ལ་ལམ་དུ་འཛིན་པས་ལམ་ནོར་གྱི་ཀུན་སྦྱོར། ལམ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས་ནས་ཐར་པའི་གེགས་བྱེད་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་ཀུན་སྦྱོར་བཅས་གསུམ་མོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
མཐོང་ལམ་གྱིས་སྤང་བྱར་གྱུར་པའི་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་གསུམ་སྟེ། འཇིག་ལྟ་ཀུན་བཏགས་ཀྱིས་ཐར་པ་ལ་སྐྲག་ནས་འགྲོ་མི་འདོད་པའི་ཀུན་སྦྱོར་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་གྱིས་ལམ་མ་ཡིན་ལམ་དུ་འཛིན་པས་ལམ་ནོར་གྱི་ཀུན་སྦྱོར། ལམ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས་ནས་ཐར་པ་གེགས་བྱེད་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་ཀུན་སྦྱོར་བཅས་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
མཐོང་ལམ་གྱི་སྤང་བྱར་གྱུར་བའི་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་གསུམ་འཇིག་ལྟ་ཀུན་བཏགས་ཀྱིས་ཐར་པ་ལ་སྐྲག་ནས་འགྲོ་མི་འདོད་པའི་ཀུན་སྦྱོར་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་གྱིས་ལམ་མ་ཡིན་པ་ལ་ལམ་དུ་འཛིན་པས་ལམ་ནོར་གྱི་ཀུན་སྦྱོར། ལམ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས་ནས་ཐར་པའི་གེགས་བྱེད་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་ཀུན་སྦྱོར་བཅས་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan