Skip to main content Skip to search
gang dag
ID:
T24883
  • གང་དག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gang dag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gangdak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: what; which; who; some
Sanskrit: {L}katara

Comment: Used often as a correlative with de dag.

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

whoever

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

some

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[340] ཅི་ཡོད། ... འདི་རྣམས་གང་དག་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཅི་ཡོད། འདི་རྣམས་ངག་དག་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཅི་ཡོད་དམ་གཞི་རེ་རེ་ནས་གྲངས་བཤེར་གྱི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) འདི་རྣམས་གང་དག་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། གང་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kecana
  • kecid
  • yad
  • ye
  • yeṣām

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

kecit — yāvanto narakāḥ kecid vidyante lokadhātuṣu bo.a.10.4; kecana mi.ko.64kha; yo hi ta.pa.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • ke cana
  • kecana, kecid, yad, ye, yeṣām