- gang /
- ID:
- T24750
- གང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gang /, 'gang /
- has as past tense
- gang /
- has as future tense
- gang /, 'gang /
- has as imperative tense
- gang /
- has as resultative
- 'geng /, sgang /
- is the present tense of
- gang /
- is the past tense of
- gang /
- is the future tense of
- gang /
- is the imperative tense of
- gang /
- is a causative of
- 'geng /, sgang /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Inst.] (Hackett 2003).
Meaning: To fill, to make fill [CD.] To be full; to become full [DK.] To pervade the parts, to reach the amount [DS.] To be full, to become full [TC.]
Note: Compare ཁེང, and སྐོང.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: relative and interrogative pronoun: what; who; which
Sanskrit: {LCh}ka, {C}katara; {MSA}yad; {MV.IV.4}katame
1. ཐབས་གང་ལ་བརྟེན་ནས་; 2. གང་བསྐུར་བའི་དབང་དེ་
1. method in dependence on which; 2. initiation which is bestowed
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
whatever
- language:
- English
-
a; མར་རྒྱ་མ་གང་ a pound of butter
- language:
- English
-
what, which, who, where; what, whatever; 1) the one, someone. 2) that which. 3) what. 4) vi. to be filled up, to be full. 5) one, full, complete. 6) [+ adj. comp.] as. as possible. 7) full, covered. 6. on, upon. 8) who? which? however, what, how, etc.; full; whoever
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) what, which; 2) be filled, full; 3) complete [measure]; 4) as..as possible
- language:
- English
-
1) which, that [which], what[ever], whoever, the 1 [who], that which indicates # or measure, someone, what, one; 2) complete; 3) covered; 4) [be] filled up, [be] full; 5) [-- + adj. comp] as -- as possible.; 6) on, upon; 7) who? which? however? what? how? (/
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
whether, what, which, what, one, as x as possible, no matter what
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
-
(interrogative particle) who/ what/ which?; any . . . ; s/ he who . . .
- language:
- English
-
[+verb] - whatever . . . ; regardless of what . . .
- language:
- English
-
བཀང་བ་ to fill (up)
- language:
- Tibetan
-
/ ci yang ma grub pa - not (found) to have ever existed/ had existence/ been anything/ any thing whatsoever/ at all
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[338] 1. ... 1༽ སྤྱི་སྒྲ་དངོས་ལ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང། ... ཡོན་ཏན་གང་གོམས་པ་རྣམས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ། ... སེམས་ལ་གང་དྲན་བཤད་པ། ... འབྲས་བུ་གང་འདོད་བྱུང་བ། ... དངོས་པོ་ཆེ་ཆུང་གང་ན་ཅི་ཡོད། ... ཐབས་ཤེས་གང་ནས་ཀྱང་དམིགས་ཡུལ་ལེགས་སྒྲུབ་བྱེད་པ། ... རང་འདོད་གང་བསམ་ཟོལ་མེད་དུ་ཞུ་བ། ... གང་དགའ་གང་སྐྱིད། ... བསམ་འཆར་གང་དྲན་དྲན་བཤད་པ་ཡིན། ... དུས་ཡུན་གང་ཐུང་ཐུང་དུ་བཏང་བ། ... སང་ཞོགས་[339]གང་སྔ་སྔ་བྱས་ནས་འགྲོ་དགོས། ... འབྲེལ་ལམ་གང་འགྲིག་འགྲིག་བྱེད་པ། ... རོགས་རམ་གང་ཐུབ་ཐུབ་བྱས་པ། ... 2༽ བྱེ་བྲག་ལ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང་། ... གང་ལ་སྙིང་སྟོབས་མཆོག་མངའ་བ། ... བྱས་རྗེས་འཇོག་མཁན་གང་ཞིག བུམ་པ་གང་ཞིག ... གང་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སློབ། ... 3༽དྲི་བའི་དོན་དུ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང་། ... ལས་དོན་གང་ཡིན། ... མི་གང་དང་སུ་ཡིན་པ། ... དཔེ་ཆ་གང་དུ་གསལ་བ། ... ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན། ... 2. གྲངས་གཅིག ... རྒྱུ་མ་གང་། ... དཀར་ཡོལ་གང་། ... གོམ་པ་གང་། ...
- language:
- Tibetan
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gang rigs/
-
ཚབ་ཚིག་སྤྱི་སྒྲ་སྟེ། མི་གང་དག བྱ་བ་གང་ཞིག ས་གང་ལ་འགྲོ། གང་དྲན་དྲན་མ་བྱེད། མི་གང་འདྲ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( གང་རུང་། གང་ཡང་རུང་བ ) མི་འདི་གཉིས་ལས་གང་རུང་ཞིག་ནི་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རེད། སྨན་འདི་རྣམས་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གིས་ཆམ་པའི་ནད་ལ་ཕན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཅིག་མཚོན་པའི་གྲངས་ཚིག་སྟེ། འབྲུ་བྲེ་གང་། མར་རྒྱ་མ་གང་། རས་ཁྲུ་ཙི་གང་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གང་བ་ཡི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༤ གང་བོ་ཡི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ། གང་བུ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) སྤྱི་སྒྲ་དངོས་ལ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང་། ཡོན་ཏན་གང་གོམས་པ་རྣམས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ། སེམས་ལ་གང་དྲན་བཤད་པ། འབྲས་བུ་གང་འདོད་བྱུང་བ། དངོས་པོ་ཆེ་ཆུང་གང་ན་ཅི་ཡོད། ཐབས་ཤེས་གང་ནས་ཀྱང་དམིགས་ཡུལ་ལེགས་སྒྲུབ་བྱེད་པ། རང་འདོད་གང་བསམ་ཟོལ་མེད་དུ་ཞུ་བ། གང་དགའ་གང་སྐྱིད། བསམ་འཆར་གང་དྲན་དྲན་བཤད་པ་ཡིན། དུས་ཡུན་གང་ཐུང་ཐུང་དུ་བཏང་བ། སང་ཞོགས་གང་སྔ་སྔ་བྱས་ནས་འགྲོ་དགོས། འབྲེལ་ལམ་གང་འགྲིག་འགྲིག་བྱེད་པ། རོགས་རམ་གང་ཐུབ་ཐུབ་བྱས་པ། (2) བྱེ་བྲག་ལ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང་། གང་ལ་སྙིང་སྟོབས་མཆོག་མངའ་བ། བྱས་རྗེས་འཇོག་མཁན་གང་ཞིག བུམ་པ་གང་ཞིག གང་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སློབ། (3) དྲི་བའི་དོན་དུ་འཇུག་པའི་སྤྱི་སྒྲ་གང་། ལས་དོན་གང་ཡིན། མི་གང་དང་སུ་ཡིན་པ། དཔེ་ཆ་གང་དུ་གསལ་བ། ཁྱེད་རང་ས་ཕྱོགས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན། (4) གྲངས་གཅིག རྒྱུ་མ་གང་། དཀར་ཡོལ་གང་། གོམ་པ་གང་།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚབ་ཚིག་གམ་སྤྱི་སྒྲ་སྟེ། དུས་དང་གྲངས་ཀ ཕྱོགས། ལས། དངོས་པོ་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་ཅིང་། ཚིག་ཟིན་ལ་བྱེ་བྲག་གི་གཞི་མི་སྟོན་པས་སྤྱི་སྒྲ་ཟེར། (དཔེར་ན) མི་གང་དག བྱ་བ་གང་ཞིག ས་གང་ལ་འགྲོ། གང་དྲན་དྲན་མ་བྱེད། མི་གང་འདྲ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- yā
- yad
- katama
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- yā
- yad
- kaḥ
- katam
- kasyacid
- kā
- kim
- pū+īrṇa
- pūrṇita
- yaḥ
- yattu
- yadi
- yad yad
- yam
- yasya
- ye
- ye ca
- hi
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi.
- language:
- Sanskrit
-
i. (sa.nā.) yad — གང་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྐད་ཅིག་མ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ yat sat tat kṣaṇikameva he.bi.137-5/54; arthakriyāsamarthaṃ yat tadatra paramārthasat pra.vā.2.3
- language:
- Sanskrit
-
ii. (sa.nā.) kim — བདག་གི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གང་ལགས ko'smākaṃ kalyāṇamitram a.sā.432ka/243; kataraḥ ལྷས་བྱིན་གྱི་ཁྱིམ་གང་ཡིན kataraddevadattasya gṛham pra.a. 265-4/579; katamaḥ ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་ཆོས་རྣམས་གང sāsravā dharmāḥ katame abhi.sphu.294kha/1145; ཉེ་བར་ལེན་པ་གང upādānaṃ katamat abhi.sphu.129kha/834
- language:
- Sanskrit
-
iii. (saṃ.vā.) = གཅིག ekasaṃkhyābodhakaḥ — ཁྲུ་གང hastaḥ la.vi.77ka/104; གཞུ་གང dhanuḥ la.vi.77ka/104 2. = གང་བ 3. = གང་པོ 4. = གང་བུ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
gang / has 15 other terms directly related to it, which are presented here.