- 'khod pa/
- ID:
- T22748
- འཁོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཁོད། འཁོད། ཁོད། ཁོད།
Hopkins' Translations: sit; set; settle
Sanskrit: {MSA}(√sthā): tiṣṭhanti
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཐམས་ཅད་འཁོད་པ་ལ་ when all had again settled down / sat down
- language:
- Tibetan
-
to prepare [a house]
- language:
- English
-
vi. 1) to be written, recorded. 2) to exist, be situated, be present 3) labeled, called, established. 4) to be placed, be put down. 5) to sit, to dwell, reside, live [in a place) Syn བསྡད་ 6) to establish, set, place, put, arrange. [see འགོད་; to sit, take seat; to sit down, to sit; འཁོད་པ་, འཁོད་པ་, འཁོད་པ་ intr. v
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) exist/ be written / situated/ present; 2) clear; 3) sit [down]; 4) be labeled/ called
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
settle, sit, sit down, live, dwell, be set down, be put, SA sdod pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[312] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ གནས་པ། ... ཁྲི་ལ་འཁོད་པ། ... 2༽ བྲིས་ནས་གསལ་བ་དང། བཀོད་དེ་གསལ་བ། ... གསར་འགྱུར་ཐོག་ཏུ་འཁོད་པ། ... ཡིག་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་འཁོད་པ། ... འཆར་གཞིར་འཁོད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) གནས་པ། ཁྲི་ལ་འཁོད་པ། (２) བྲིས་ནས་གསལ་བ་དང་། བཀོད་དེ་གསལ་བ། གསར་འགྱུར་ཐོག་ཏུ་འཁོད་པ། ཡིག་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་འཁོད་པ། འཆར་གཞིར་འཁོད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ 1 གནས་པ། ཁྲི་ལ་འཁོད་པ། 2 བྲིས་ནས་གསལ་བ་དང༌། བཀོད་དེ་གསལ་བ། གསར་འགྱུར་ཐོག་ཏུ་འཁོད་པ། ཡིག་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་འཁོད་པ། འཆར་གཞིར་འཁོད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niṣaṇṇa
- saṃniṣaṇṇa
- abhyavatīrṇa
- vihāritā
- upaniṣaṇṇa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= གནས་པ
- language:
- Sanskrit
-
kri. (aka.; avi.) tiṣṭhati — གང་ན་གདུལ་བྱ་དག་འཁོད་པ yatra vineyāstiṣṭhanti sū.a.147ka/27; prativasati — yāvantaśca kāśikośaleṣu janakāyāḥ prativasanti, teṣāṃ dūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam a.śa.32ka/27; vartate jā.mā.56/33.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. avasthānam — praśamābhirāmaṃ cāvasthānamavekṣya jā.mā.199/115; upasaṃkramaṇam — sarvakālamupasaṃkramaṇaṃ tasya cāntike bo.bhū.45ka/52; āpattiḥ he.bi.140-1/60.
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. upaviṣṭaḥ — upaviṣṭeṣu sarveṣu a.ka.7.19; niṣaṇṇaḥ — adritaṭe niṣaṇṇā a.ka.108.95; upaniṣaṇṇaḥ bo.bhū.36ka/41; sanniṣaṇṇaḥ a.sā.43kha/25; sthitaḥ — མིའམ་ཅི་མོ་འཁོད་པ་ཡི་དབུས་ནས kinnarīṇāṃ sthitāṃ madhye a.ka.64.327; niviṣṭaḥ — མི་ཡི་དབང་པོ་རྣམས་བོས་ཏེ། རིམ་པ་ཇི་བཞིན་འཁོད་པ་ལ āhūteṣu narendreṣu niviṣṭeṣu yathākramam a.ka.31.51; gataḥ — བཙོན་ར་ན་འཁོད་པ bandhanagatāḥ rā.pa.244ka/142; *vāsamupagataḥ a.śa.157ka/146; adhyuṣitaḥ jā.mā.203/118; prāptaḥ — འཁོར་བ་ན་འཁོད་པ་རྣམས saṃsāraprāptānām rā.pa.232kha/126.
- language:
- Sanskrit
-
vi. nivāsī — རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་འཁོད་པ rājagṛhanivāsinaḥ a.śa.48ka/41; vartī — tatsamīpavartinām jā.mā.259/150; bhavaḥ — ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ན་འཁོད་པས་ན་ཁ་ཆེའོ kaśmīre bhavāḥ kāśmīrāḥ abhi.sphu.311ka/1186; āsīnaḥ — མདུན་སར་འཁོད sabhāsīnaḥ a.ka.73.3; ཁྲི་ལ་འཁོད āsanāsīnaḥ a.ka.40.51; བདེ་བར་འཁོད sukhāsīnaḥ a.ka.28.5; samāsīnaḥ a.ka.6.160; sat — དགེ་སློང་འཁོད་པ་ལ་མ་སྨྲས་པ་ལའོ anavalokitasadbhikṣoḥ vi.sū.47ka/59; sthaḥ — སྟན་ལ་འཁོད་པ āsanasthaḥ a.ka.30.20; caraḥ — དྲུང་ན་འཁོད་པ antikacaraḥ bo.a.8.37; vāstavyaḥ — ye'pi tatra nagare anye sattvā vāstavyāḥ a.sā.427kha/241.
- language:
- Sanskrit