- kun nas nyon mongs pa ma yin pa/
- ID:
- T2238
- ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun nas nyon mongs pa ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > künné nyönmong pama yinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-affliction
Others' Translations: {C}without affliction; non-affliction
Sanskrit: {C}asaṃkleśa
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
asaṃkleśaḥ — prajñāpāramitā na dvayena draṣṭavyā na advayena…na saṃkleśato na asaṃkleśataḥ kau.pra.142kha/95; asaṃkleśatā — yā ca rūpavedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānānāmasaṃkleśatā avyavadānatā, iyamucyate prajñāpāramitā su.pa.38kha/17.ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. niḥsaṃkleśaḥ — dharmābhāvopalabdhiśca niḥsaṃkleśaviśuddhitā sū.a.188kha/86; asaṃkleśaḥ lo.ko.33;
- language:
- Sanskrit
-
pā. asaṃkliṣṭaḥ, samādhiviśeṣaḥ a.sā.430kha/243;
- language:
- Sanskrit
-
vi. aparikliṣṭam — ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ aparikliṣṭacittaḥ da.bhū.207kha/25; asaṃkliṣṭam
- language:
- Sanskrit