- kun nas/
- ID:
- T2147
- ཀུན་ནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun nas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > künné (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [all-from]; completely; thoroughly; complete; in every way
Others' Translations: {C}from every direction; everywhere; at all times; in every direction
Sanskrit: {C,MSA}samantāt; {C}sarvatas
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
kun nas ni dus rnams pa thams cad. kun tu ni dus rtag tu'am yongs su. Utpal 17.2.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
from every place or direction, wholly, thoroughly. in all ways; deeply, strongly; everywhere, all around; 1) [emphatic when preceding a verb]. utterly, fully, totally, completely, universally. 2) by all, from all / everywhere. 3) everywhere, and, from all sides; throughout
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
utterly, by/ from all/ everywhere, completely [universally, from all sides fully, totally (emphatic when preceding a verb]
- language:
- English
-
utterly, fully, totally, completely, universally, by all, from all/ everywhere, everywhere, and, from all sides
- language:
- English
-
throughout
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
pervasive, on all sides, from every place or direction, round about, wholly, thoroughly
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- kun brtags/
ལས་ཚིག་ལ་ལའི་མགོར་སྦྱར་ན་རྒྱ་ཆེ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། རང་དབང་བརྩོན་ལེན་གྱི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་རིག་གནས་བསླབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ལས་ཚིག་ལ་ལའི་མགོར་སྦྱར་ན་རྒྱ་ཆེ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། རང་དབང་བརྩོན་ལེན་གྱི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་རིག་གནས་བསླབས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) ལས་ཚིག་ལ་ལའི་མགོར་སྦྱར་ནས་རྒྱ་ཆེ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཕེལ་རྒྱས་བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་རིག་གནས་བསླབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ā°
- sam°
- samanta
- samantataḥ
- samantāt
- samantena
- sarvata
- sām°
- ṣaṃ
- paryava°
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. sarvataḥ bo.a.7.6; samantataḥ — ཀླུ་ཡི་དབང་པོའི་གནས། ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས nāgendrabhavanaṃ parivārya samantataḥ a.ka.128kha/66.37; samantāt — ཀུན་ནས་བསྐོར་ཟིན་པ samantātparivṛtaḥ jā.mā.306/178; sāmantakena — བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ་འདུག་གོ༎ bhagavatsāmantakenānuparivāryāvasthitāḥ vi.va.151kha/1.40; abhitaḥ — མགོ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། /ཀུན་ནས་མཆི་མའི་རྒྱུན་བཅས་བཞིན༎ śirovirahaduḥkhena sāśrudhāramivābhitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.52ka/5.64 2. u.sa. āṅ — ཀུན་ནས་འཆིང་བ ābandhaḥ pra.a.80kha/88; ཀུན་ནས་བསགས་པ ācitaḥ a.sā.159ka/89; pari — ཀུན་ནས་ལྡང་བ paryutthānam ra.vi.1.137; sam — ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ saṃkleśaḥ pra.a.27kha/31; ava — ཀུན་ནས་བསྒོས་པ avaliptaḥ vi.pra.147ka/104; dra. ཀུན་ལས། ཀུན་ཏུ།
- language:
- Sanskrit
kun nas/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.