- khro phu lo tsA ba byams pa dpal/
- ID:
- T21296
- ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པ་དཔལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khro phu lo tsA ba byams pa dpal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tropu lotsa bajam papel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Jampa Pal, the Translator of Trophu [1173-1225], founder of ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[291] རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་ཚ་དང་ཀུན་ལྡན་རས་པ་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་དབོན་པོ་འདི་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་སྤྲུལ་ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་པ་ནས་ཞང་དགེ་བ་ལས་སྒྲ་རིག་པ་མཐར་ཕྱིན་སྦྱངས་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་དུ་གྱུར། ཉེར་བཞི་པ་ལ་བལ་ཡུལ་དུ་བྱོན། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་བུདྡྷཤྲི་ལས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གདམས་པ་མང་དུ་གསན། སྔ་རྟིང་དུ་མི་ཏྲ་ཛོ་གེ་དང། ཤཱཀྱཤྲིབྷདྲ། བུདྡྷཤྲི་སོགས་པཎྜིཏ་དུ་མ་ཁྲོ་ཕུར་སྤྱན་དྲངས། ཡུལ་འཁོར་རྣམས་སུ་འཆད་ཉན་མཛད། ཁྲོ་ཕུ་དགོན་པར་བྱམས་ཆེན་ཁྲུ་བརྒྱད་ཅུ་པ་བཞེངས། སྲས་སེམས་པ་ཆེན་པོ་བྱུང། དེའི་ཡང་སློབ་ཏུ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་བྱོན། རབ་བྱུང་བཞི་པའི་ཤིང་བྱ་ལ་འདས། དེའི་སློབ་མ་དག་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ཅེས་གྲགས། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་ཚ་དང་ཀུན་ལྡན་རས་པ་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་དབོན་པོ་འདི་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་སྦྲུལ་ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་པ་ནས་ཞང་དགེ་བ་ལས་སྒྲ་རིག་པ་མཐར་ཕྱིན་སྦྱངས་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་དུ་གྱུར། ཉེར་བཞི་པ་ལ་བལ་ཡུལ་དུ་བྱོན། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་བུདྡྷཤྲི་ལས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གདམས་པ་མང་དུ་གསན། སྔ་རྟིང་དུ་མི་ཏྲ་ཛོ་གེ་དང་། ཤཱཀྱཤྲིབྷདྲ། བུདྡྷཤྲི་སོགས་པཎྜིཏ་དུ་མ་ཁྲོ་ཕུར་སྤྱན་དྲངས། ཡུལ་འཁོར་རྣམས་སུ་འཆད་ཉན་མཛད། ཁྲོ་ཕུ་དགོན་པར་བྱམས་ཆེན་ཁྲུ་བརྒྱད་ཅུ་པ་བཞེངས། སྲས་སེམས་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་། དེའི་ཡང་སློབ་ཏུ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་བྱོན། རབ་བྱུང་བཞི་པའི་ཤིང་བྱ་ལ་འདས། དེའི་སློབ་མ་དག་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ཅེས་གྲགས།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་ཚ་དང་ཀུན་ལྡན་རས་པ་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་དབོན་པོ་འདི་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་སྤྲུལ་ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་པ་ནས་ཞང་དགེ་བ་ལས་སྒྲ་རིག་པ་མཐར་ཕྱིན་སྦྱངས་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་དུ་གྱུར། ཉེར་བཞི་པ་ལ་བལ་ཡུལ་དུ་བྱོན། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་བུདྡྷཤྲི་ལས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གདམས་པ་མང་དུ་གསན། སྔ་རྟིང་དུ་མི་ཏྲ་ཛོ་གེ་དང༌། ཤཱཀྱཤྲིབྷདྲ། བུདྡྷཤྲི་སོགས་པཎྜིཏ་དུ་མ་ཁྲོ་ཕུར་སྤྱན་དྲངས། ཡུལ་འཁོར་རྣམས་སུ་འཆད་ཉན་མཛད། ཁྲོ་ཕུ་དགོན་པར་བྱམས་ཆེན་ཁྲུ་བརྒྱད་ཅུ་པ་བཞེངས། སྲས་སེམས་པ་ཆེན་པོ་བྱུང༌། དེའི་ཡང་སློབ་ཏུ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་བྱོན། རབ་བྱུང་བཞི་པའི་ཤིང་བྱ་ལ་འདས། དེའི་སློབ་མ་དག་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ཅེས་གྲགས།
- language:
- Tibetan
5. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་མོ་སྦྲུལ་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1173 ལོར་གཙང་ཡུལ་ཤབ་སྨད་དུ་ཡབ་ཇོ་འཕན་དང་། ཡུམ་སྲེག་མོ་གསལ་བྱེད་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བཞི་པའི་ཤིང་མོ་བྱ་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1225 ལོར་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་དགུང་ལོ་དྲུག་པར་ཡི་གེའི་འབྲི་ཀློག་སྦྱངས། དགུང་ལོ་བརྒྱད་པར་རྒྱལ་ཚ་རིན་ཆེན་མགོན་དང་། ཀུན་ལྡན་རས་པ་གཉིས་ཀྱིས་མཁན་སློབ་མཛད་ནས་དགེ་[193]ཚུལ་བསྒྲུབས། དགུང་ལོ་བཅུ་གཅིག་པར་དགེ་བཤེས་གཙང་པ་ལས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་སོགས་གསན། དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་པར་གཙང་དཀར་པ་ལས་དབུ་མ་དང་། བྱམས་ཆོས་སོགས་གསན། ཞང་དགེ་བ་ལས་ལོ་ཙཱ་བསླབས་པས་མཁས་པར་གྱུར། རྩེ་སྟོན་ཀུན་བཟང་ལས་རྡོར་དབྱིངས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གི་ཕྱག་ལེན་དང་མན་ངག་བསླབས། དགུང་ལོ་བཅུ་དགུ་པ་ལ་བསྙེན་པར་རྫོགས། རྒྱལ་ཚ་རིན་ཆེན་མགོན་དང་ཀུན་ལྡན་རས་པ་གཉིས་ལས་གདམས་ངག་མི་འདྲ་བ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་དང་། བཀའ་བབས་བཅུ་གསུམ་བཅས་པ་མཐའ་དག་གསན། དགུང་ལོ་ཉེར་བཞི་པར་བལ་ཡུལ་དུ་བྱོན། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ལས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གདམས་ངག་མང་དུ་གསན། སྔོན་རྗེས་སུ་མི་ཏྲ་ཛོ་གེ་དང་། ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སོགས་ཁྲོ་ཕུར་སྤྱན་དྲངས། ཁོང་གིས་ཁྲོ་ཕུར་གཞུང་ཆེན་མོའི་འཆད་ཉན་གྱི་སྲོལ་གཏོད། དགའ་ལྡན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དང་བྱམས་ཆེན་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་མིའི་ཁྲུ་བརྒྱད་ཅུ་པའི་སྐུ་ཚད་བཞེངས། དགོན་ལག་གཞན་བསྐྲུན་པ (ཁྲོ་རུ་དགོན་པ) སོགས་རླབས་ཆེན་གྱི་འཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ནས། དགུང་ལོ་ཞེ་བརྒྱད་པར་ཁྲོ་ཕུའི་གཉན་མཁར་གྱི་བྲག་སེང་གེ་རྫོང་དུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་ནས་བཞུགས་སོ། ཁོང་གི་སློབ་མ་གྲགས་ཆེ་བ་ནི་བླ་ཆེན་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག་དང་། མཁན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་དཔལ། ཡང་རྩེ་བ་རིན་ཆེན་སེང་གེ་སངས་རྒྱས་ཞིག་ཆེན། བྱམས་པ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན། སྔོ་ཚ་གྲགས་པ་དཔལ། གཉོས་ལོ་རྩེ་བ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་དབང་། རས་མ་[194]སེང་རྒྱལ། རོང་པ་རྒ་ལོ་བཅས་སོ།།
- language:
- Tibetan