- khyab byed 'gal dmigs kyi rtags/
- ID:
- T19037
- ཁྱབ་བྱེད་འགལ་དམིགས་ཀྱི་རྟགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab byed 'gal dmigs kyi rtags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyapjé gelmik kyitak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the sign of a contradictory observance of the pervader
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the sign of a contradictory observance/ notion of the pervader [snang rung gi 'gal zla dmigspa'i rtags kyi nang gses, bsgrub chos dang 'gal ba'i khyab byeddam spyi rtags su bkod nas, dgag chos khyab bya'am bye brag pa'gog pa, dper na, me stobs chen pos khyab par non pa'i gzhirchos can, kha ba'i reg pa rgyun chags su 'byung ba med de, mestobs chen pos khyab par non pa'i dngos po yin pa'i phyir, zhespa lta bu, kha ba'i reg pa grang reg gi bye brag gam khyab byayin pa de ma dmigs pa'i rtags su khyab byed me stobs chen poskhyab par non pa'i dngos po dang 'gal ba'o]
- language:
- English
-
the sign of a contradictory observance/ notion of the pervader [snang rung gi 'gal zla dmigs pa'i rtags kyi nang gses, bsgrub chos dang 'gal ba'i khyab byed dam spyi rtags su bkod nas, dgag chos khyab bya'am bye brag pa'gog pa, dper na, me stobs chen pos khyab par non pa'i gzhir chos can, kha ba'i reg pa rgyun chags su 'byung ba med de, me stobs chen pos khyab par non pa'i dngos po yin pa'i phyir, zhes pa lta bu, kha ba'i reg pa grang reg gi bye brag gam khyab bya yin pa de ma dmigs pa'i rtags su khyab byed me stobs chen pos khyab par non pa'i dngos po dang 'gal ba'o]
- language:
- English
-
the sign of a contradictory observance/ notion of the pervader
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[254] སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། བསྒྲུབ་ཆོས་དང་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱེད་དམ་སྤྱི་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དགག་ཆོས་ཁྱབ་བྱའམ་བྱེ་བྲག་པ་འགོག་པ། དཔེར་ན། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། ཁ་བའི་རེག་པ་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ་མེད་དེ། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་བའི་རེག་པ་གྲང་རེག་གི་བྱེ་བྲག་གམ་ཁྱབ་བྱ་ཡིན་པ་དེ་མ་དམིགས་པའི་རྟགས་སུ་ཁྱབ་བྱེད་མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་དང་འགལ་བའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། བསྒྲུབ་ཆོས་དང་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱེད་དམ་སྤྱི་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དགག་ཆོས་ཁྱབ་བྱའམ་བྱེ་བྲག་པ་འོག་པ། དཔེར་ན། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། ཁ་བའི་རེག་པ་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ་མེད་དེ། ཁ་བའི་རེག་པ་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ་མེད་དེ། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་བའི་རེག་པ་གྲང་རེག་བྱེ་བྲག་གམ་ཁྱབ་བྱ་ཡིན་པ་དེ་མ་དམིགས་པའི་རྟགས་སུ་ཁྱབ་བྱེད་མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་དང་འགལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། བསྒྲུབ་ཆོས་དང་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱེད་དམ་སྤྱི་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དགག་ཆོས་ཁྱབ་བྱའམ་བྱེ་བྲག་པ་འགོག་པ། དཔེར་ན། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། ཁ་བའི་རེག་པ་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ་མེད་དེ། མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་བའི་རེག་པ་གྲང་རེག་གི་བྱེ་བྲག་གམ་ཁྱབ་བྱ་ཡིན་པ་དེ་མ་དམིགས་པའི་རྟགས་སུ་ཁྱབ་བྱེད་མེ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་དང་འགལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan