- khyab byed/
- ID:
- T19034
- ཁྱབ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyapjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: pervader
Comment: Pervader is a definition of generality (spyi).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
pervader, pervading [thd]
- language:
- English
-
entailing factor; 1) to pervade etc. see ཁྱབ་པ་. 2) the pervader. 3) abbr. of ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ 4) ye. 5) sun. 6) name of a plant and དྲུག་ 7) existence, being, well-being, prosperity wealth. 8) metabolism / circulation / muscular movement; all-pervading; pervader
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
pervade[r] [general term covering many instances, eg, vase, is khyab byed of its kinds like gold and clay vase &, rtag pa of ma byas, mi rtag of byas pa]
- language:
- English
-
pervade[r]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the encompasser, pervasive wind (corresponds to the muscular system enabling movement in space, assists muscular motions, cause of muscular motion, seat in head), a vegetable drug, eye, sun, motion, pervasive energy, greater extension, that which is fully encompassed or covered over by another, 1 of rlung lnga, prana which penetrates, pervasive wind, pervasive rlung, pervasive prana
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[254] དུ་མ་འགེབས་པར་བྱེད་པའི་སྤྱི་སྟེ། དཔེར་ན། བུམ་པ་དེ་གསེར་བུམ་དང་རྫ་བུམ་སོགས་རང་གི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དང། རྟག་པ་ནི་མ་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་དང། མི་རྟག་པ་ནི་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དུ་མ་འགེབས་པར་བྱེད་པའི་སྤྱི་སྟེ། དཔེར་ན། བུམ་པ་དེ་གསེར་བུམ་དང་རྫ་བུམ་སོགས་རང་གི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དང་། རྟག་པ་ནི་མ་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་དང་། མི་རྟག་པ་ནི་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དུ་མ་འགེབས་པར་བྱེད་པའི་སྤྱི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བུམ་པ་དེ་གསེར་བུམ་དང་རྫ་བུམ་སོགས་རང་གི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དང༌། རྟག་པ་ནི་མ་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་དང༌། མི་རྟག་པ་ནི་བྱས་པའི་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- taralā
- bhūti
- viṣa
- vyāna
- vyāpaka
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vyānaḥ, śarīrasthavāyuḥ vi.pra.230ka/2.24; ཁྱབ་བྱེད་ནི་ལྷོའི་འདབ་མར་རྩ་དམར་སེར་ལའོ vyāno dakṣiṇadale piṅgalānāḍyām vi.pra.238ka/2.42; ཁྱབ་བྱེད་ཀྱིས་ནི་ནད་དག་བྱེད vyāno vyādhiṃ karoti vi.pra.238kha/2.43.
- language:
- Sanskrit
-
2. = དབང་ཕྱུག bhūtiḥ, aiśvaryam — vibhūtirbhūtiraiśvaryam a.ko.1.1. 37. 3. akṣam
- language:
- Sanskrit
-
i. = ལེགས་སྣང་ཚྭ sauvarccalalavaṇam mi.ko.57ka
- language:
- Sanskrit
-
ii. = མིག cakṣuḥ cho.ko.85/rā.ko.1.4. 4. = རྒྱམ་ཚྭ akṣīvam, samudralavaṇam mi.ko.57ka 5. = བོང་ནག viṣā; tatparyāyāḥ : བོང་དཀར་རམ་འཇུག་བྱེད viśvā, སླར་དུག་གམ་ཧང་ཤང་ཚེའུ prativiṣā, དུག་ལས་བརྒལ་ཏེ་དུག་མེད་བོང་དཀར ativiṣā, ཉེ་བའི་དུག upaviṣā, དམར་སྐྱ aruṇā, འཚེ་ལྡན་ནམ་དམར་ཅན śṛṅgī, སྨན་ཆེན mahauṣadham mi.ko.58ka 6. = སྒོག་སྐྱ laśunam — ལ་ཤུ་ནཾ། ཟ་བྱེད་དམ་ཁྱབ་བྱེད་དམ་སྒོག་སྐྱ mi.ko.59kha 7. = ཕྱེ་ཐུག taralā, vilepī mi.ko.39ka 8. = ཁྱབ་པར་བྱེད་པ།
- language:
- Sanskrit