- khyab bya/
- ID:
- T19032
- ཁྱབ་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyapja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: that which is pervaded
Comment: That which is pervaded is the definition of instance/particular (bye brag). See also khyab byed du 'jug pa'i rang gi rigs yod pa can gyi chos; khyab byed.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
pervaded, pervaded object, [thd]
- language:
- English
-
pervaded; object pervaded. See ཁྱབ་པར་བྱ་བ་ object of pervasion, the pervaded object; entailed factor
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
object pervaded, object of pervasion, the pervaded object [bye brag gi don, eg: gser bum de bum pa'i khyab bya &, byas pa ni mi rtag pa'i khyab bya, ma byas pa ni rtag pa'i khyab bya]
- language:
- English
-
object pervaded, object of pervasion, the pervaded object
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[254] བྱེ་བྲག་གི་དོན། དཔེར་ན། གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང། བྱས་པ་ནི་མི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང། མ་བྱས་པ་ནི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེ་བྲག་གི་དོན། དཔེར་ན། གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང་། བྱས་པ་ནི་མི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང་། མ་བྱས་པ་ནི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བྱེ་བྲག་གི་དོན།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང༌། བྱས་པ་ནི་མི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ་དང༌། མ་བྱས་པ་ནི་རྟག་པའི་ཁྱབ་བྱ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vyāpya