- khyab pa 'jal ba'i rtags 'dzin sems/
- ID:
- T18984
- ཁྱབ་པ་འཇལ་བའི་རྟགས་འཛིན་སེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab pa 'jal ba'i rtags 'dzin sems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyappa jelwé tandzinsem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the mind apprehending the reason that evaluates the pervasion [one of the rtags 'dzin sems gnyis, rjes dpag gi rgyu khyab pa 'gro ldog gi tshul 'dzin pa'i mngon rjes yid dpyod gang rung gi shes pa. eg, byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub na, byas na mi rtag pas khyab the mind evaluates or ascertains the certainty of that]
- language:
- English
-
the mind apprehending the reason that evaluates the pervasion
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[252] རྟགས་འཛིན་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། རྗེས་དཔག་གི་རྒྱུ་ཁྱབ་པ་འགྲོ་ལྡོག་གི་ཚུལ་འཛིན་པའི་མངོན་རྗེས་ཡིད་དཔྱོད་གང་རུང་གི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་ན། བྱས་ན་མི་རྟག་པས་ཁྱབ་པར་འཇལ་བའམ་ངེས་པའི་བློ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟགས་འཛིན་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། རྗེས་དཔག་གི་རྒྱུ་ཁྱབ་པའི་འགྲོ་ལྡོག་གི་ཚུལ་འཛིན་པའི་མངོན་རྗེས་ཡིད་དཔྱོད་གང་རུང་གི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་ན། བྱས་ན་མི་རྟག་པས་ཁྱབ་པར་འཇལ་བའམ་ངེས་པའི་བློ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟགས་འཛིན་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ། རྗེས་དཔག་གི་རྒྱུ་ཁྱབ་པ་འགྲོ་ལྡོག་གི་ཚུལ་འཛིན་པའི་མངོན་རྗེས་ཡིད་དཔྱོད་གང་རུང་གི་ཤེས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་ན། བྱས་ན་མི་རྟག་པས་ཁྱབ་པར་འཇལ་བའམ་ངེས་པའི་བློ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan