Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

khyab bdag
ID:
T18958
  • ཁྱབ་བདག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khyab bdag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khyapdak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [pervade-master]; pervasive sovereign

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) lord, sovereign, master, sovereign lord. 2) central figure of the mandala. 3) sovereign [who pervades]; All-pervasive Lord, all pervading lord, all pervader, reaches everywhere, presiding master [of ocean-like mandalas], 4) the all-embracing nature [Buddhahood]. Syn སངས་རྒྱས་ Syn ཆོས་སྐུ་, རིགས་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ lord / sovereign of all the families

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • (met) Buddha, presiding/ all pervading] lord/ sovereign/ master [nature that which reaches everywhere, (of ocean-like mandalas/ all families, central figure of the mandala]

    language:
    English

  • (met Buddha, presiding/ all pervading] lord/ sovereign/ master

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

encompass within oneself, all-pervading lord, lord, sovereign, all-pervasive identity

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

universal/ sovereign master; isc. governing principle

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[252] ༼མངོན༽ སངས་རྒྱས། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
khyab/

སངས་རྒྱས།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

〔མངོན〕སངས་རྒྱས།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

(མངོན་བརྗོད།) སངས་རྒྱས།

language:
Tibetan

10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • vibhuḥ
  • vikṣepādhipatiḥ

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • nitṛ
  • prabhu
  • vikṣepādhipati
  • vibhu

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. vibhuḥ

    language:
    Sanskrit

  • i. = སངས་རྒྱས buddhaḥ — munīndro daśabalo vibhuḥ vi.pra.158kha/3.119; ma.vyu.31

    language:
    Sanskrit

  • ii. = དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ śaṅkaraḥ cho.ko.85/rā.ko.4.412

    language:
    Sanskrit

  • iii. = རྒྱལ་པོ nṛpaḥ — samprāpya rājyam… pṛthivīṃ śaśāsa

    language:
    Sanskrit

  • yo'bhūd vibhurbhuvanasāramadīnapuṇyaḥ so'ham a.ka.52. 73 2. = དབང་ཕྱུག vibhūtiḥ, aiśvaryam a.ko.1.1.37

    language:
    Sanskrit

  • 3. vikṣepādhipatiḥ ma.vyu.3688.

    language:
    Sanskrit

khyab bdag has 1 other term directly related to it, which is presented here.

Sanskrit:


  • vibhuḥ, vikṣepādhipatiḥ
  • nitṛ, prabhu, vikṣepādhipati, vibhu