- khyab/
- ID:
- T18872
- ཁྱབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- khyab/
- has as past tense
- khyab/
- has as future tense
- khyab/
- has as imperative tense
- khyab/
- has as resultative
- skyob/
- is a causative of
- skyob/
- is the present tense of
- khyab/
- is the past tense of
- khyab/
- is the future tense of
- khyab/
- is the imperative tense of
- khyab/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཏམ་ཙེགས་དང་ཡུལ་ལ [LZ.]
Meaning: To fill, penetrate, embrace; estimate, comprise [CD.] To cover up, to spread over [DK.] To spread, cover [DS.] To cover, to pervade, to include, to spread [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཁྱབ་ཁྱབ་ཁྱབ་ཁྱབ་
Hopkins' Translations: entail; pervade; fill; embrace; cover over
Sanskrit: {MSA,MV}vyāpin; {MV}vyāpana; {L}vyāpada; {MSA}(√sphur): sphurati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) vi. to spread, become widespread / popular, spread over [all beings], spread everywhere, encompass, pervade, fill, cover, be filled, be present throughout, be pervasive, be popular. 2) it follows that, it must be, it necessarily follows. 3) to conclude [used in logic]. 4) entail, embrace [by reason]. 5) ཡིན་པ་, ཡོད་པ་ + --) indicates that a statement necessarily follows from a preceding conditional clause. 6) pervasion. 7) universal, invariable [concomitance between the middle term and the major term of the syllogism]. 8) to permeate
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
become wide[spread]/ popular, spread over (all beings)/ everywhere, encompass, pervade, fill, cover, be filled, be present throughout, be pervasive, it must be, it [necessarily] follows [that], conclude (used in logic), entail, all, embrace (by reason), ཡིན་པ་-yod pa --), permeate, pervasion universal, invariable [comittance between the middle term and the major term of a syllogism]
- language:
- English
-
[become wide]spread/ popular, spread over (all beings(/ everywhere, encompass, pervade, fill, cover, be filled, be present throughout, be pervasive, it must be, it [necessarily] follows [that], conclude, entail (used in logic, all, embrace (by reason, permeate, pervasion universal, invariable
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- khyab che, sa khyab rdo khyab, khyab gdal/, khyab 'jug, khyab mnyam/, khyab stobs/, khyab bdag
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག )
- language:
- Tibetan
-
༡ བཀབ་པ་ལྟར་བཀང་བའི་དོན་ཏེ། ཉི་འོད་ཀྱིས་ས་སྟེང་ཁྱབ། ནོར་ལུག་གིས་རྩྭ་ཐང་ཁྱབ། ནགས་ཚལ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མཚན་ཉིད་རིག་པའི་བརྡར་ཁོངས་སུ་འདུས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། ལོ་ཏོག་ཡིན་ན་རྩི་ཤིང་ཡིན་པས་ཁྱབ ( ལོ་ཏོག་ཡིན་ཚད་རྩི་ཤིང་གི་ཁོངས་སུ་འདུས ) ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) བཀབ་པ་ལྟར་བཀང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉི་འོད་ཀྱིས་ས་སྟེང་ཁྱབ། ནོར་ལུག་གིས་རྩྭ་ཐང་ཁྱབ། ནགས་ཚལ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མཚན་ཉིད་རིག་པའི་བརྡར་ཁོངས་སུ་འདུས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལོ་ཏོག་ཡིན་ན་རྩི་ཤིང་ཡིན་པས་ཁྱབ(ལོ་ཏོག་ཡིན་ཚད་རྩི་ཤིང་གི་ཁོངས་སུ་འདུས)ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- atikrānta
- kalila
- vyāpta
- vyāpti
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཁྱབ་པ། ཁྱབ་ནས abhivyāpya — yathā hi viṣakāṇḍaviddhasya mṛtasya viṣaṃ sarvamaṅgamabhivyāpya vraṇadeśa eva maraṇakāle'vatiṣṭhate abhi.sphu.240ka/1037.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
khyab/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.