- kun tu sbyor ba gsum/
- ID:
- T1841
- ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun tu sbyor ba gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > küntu jorwasum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བཤེས་སྤྲིངས་ལས། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་དང་ལུས་ལ། ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་པར་ལྟ་དང་ཐེ་ཚོམ་ཏེ། ། ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་འདི་གསུམ་ཐར་པ་ཡི། གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་འགེགས་ལགས་པར་མཁྱེན་པར་བགྱི། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་དང་། ལུས་མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ། ཐར་ལམ་ལ་དོགས་པ་ཟ་བའམ་ཡིད་མི་ཆེས་པ་བཅས་གསུམ་པོ་དེས་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ལ་གེགས་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་དང་པོ་དེས་ཐར་ལམ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐར་ལམ་དུ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་པ་དང་། གཉིས་པ་དེས་ཟག་བཅས་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་འདི་ལ་སྲེད་ཞེན་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང་། གསུམ་པ་དེས་ཐར་པ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡོད་མེད་ལ་དོགས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པས་ན་དེ་ལྟར་བརྗོད།
- language:
- Tibetan
3. Thupten Phuntsok Dictionary
བཤེས་སྤྲིངས་ལས། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་དང་ལུས་ལ། །ཕྱིན་ཅི་ལོག་པར་ལྟ་དང་ཐེ་ཚོམ་ཏེ། །ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་འདི་གསུམ་ཐར་པ་ཡིན། །གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་འགེགས་ལགས་པར་མཁྱེན་པར་བགྱི། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་དང་། ལུས་མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ། ཐར་ལམ་ལ་དོགས་པ་ཟ་བའམ་གེགས་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་དང་པོ་དེས་ཐར་ལམ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐར་ལམ་དུ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་པ་དང་། གཉིས་པ་དེས་ཟག་བཅས་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་འདི་ལ་སྲེད་ཞེན་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང་། གསུམ་པ་དེས་ཐར་པ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡོད་མེད་ལ་དོགས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པས་ན་དེ་ལྟར་བརྗོད།
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- trayāṇāṃ saṃyojanānām
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
trīṇi saṃyojanāni : 1. འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ satkāyadṛṣṭiḥ,
- language:
- Sanskrit
-
2. ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ śīlavrataparāmarśaḥ,
- language:
- Sanskrit
-
3. ཐེ་ཚོམ vicikitsā
- language:
- Sanskrit