- khu byug
- ID:
- T17357
- ཁུ་བྱུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khu byug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khujuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
cuckoo. It uses the nests of other birds. Zhi-byed Coll. I 442.6. = dpyid kyi pho nya, dpyid kyi rgyal mo. JD 226. N. of a grass; see rtsa khu byug.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
cuckoo
- language:
- English
-
1) of a Dzogchen tantra. 2) the cuckoo bird
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
cuckoo [bird singing sweetly in spring syn: ngag snyan dang, lnga pa'i dbyangs ldan, 'dab ma'i theg pa, 'dod pa'i t' la, na tshod gnas, nags dga', dpyid kyi pho nya, dbyangs snyan, dbyangs snyan sgrog mig mdzes, gzhan gyis rgyas, gzhan gyis gsos, gzhan la sems]
- language:
- English
-
1) cuckoo; 2) a dzogchen tantra
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[231] དཔྱིད་དུས་སྐད་སྙན་སྒྲོག་པའི་བྱ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངག་སྙན་དང། ལྔ་པའི་དབྱངས་ལྡན། འདབ་མའི་ཐེག་པ། འདོད་པའི་ཏཱ་ལ། ན་ཚོད་གནས། ནགས་དགའ། དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ། དབྱངས་སྙན། དབྱངས་སྙན་སྒྲོག་མིག་མཛེས། གཞན་གྱིས་རྒྱས། གཞན་གྱིས་གསོས། གཞན་ལ་སེམས་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
བྱ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། གནའ་དཔེར་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དང་ཀོ་ཀི་ལ། གཞན་གསོས་བུ་སོགས་ཀྱང་ཟེར་ཞིང་། ལུས་ཀྱི་སྒྲོ་ནག་སྐྱ་དང་མཇུག་སྒྲོ་ལ་དཀར་ཐིག་ཡོད། དབྱར་འགོ་ཚེས་དུས་གྲག་ཅིང་སྐད་སྙན་མོ་ཡིན། ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་པའི་སྲིན་བུ་ཆུང་ཆུང་རྣམས་ཟ་བ་ཞིག་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
དཔྱིད་དུས་སྐད་སྙན་སྒྲོག་པའི་བྱ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངག་སྙན་དང་། ལྔ་པའི་དབྱངས་ལྡན། འདམ་པའི་ཐེག་པ། འདོད་པའི་ཏཱ་ལ། ན་ཚོད་གནས། ནགས་དགའ། དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ། དབྱངས་སྙན། དབྱངས་སྙན་སྒྲོག མིག་མཛེས། གཞན་གྱིས་རྒྱས། གཞན་གྱིས་གསོས། གཞན་ལ་སེམས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
བྱ་ཞིག་གི་མིང་ལུས་ཀྱི་སྒྲོ་ནག་སྐྱ་དང་། མཇུག་སྒྲོ་ལ་དཀར་ཐིག་ཡོད། དབྱར་འགོ་ཚེས་དུས་གྲག་ཅིང་སྐད་སྙན་མོ་ཡིན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངག་སྙན་དང༌། ལྔ་པའི་དབྱངས་ལྡན། འདབ་མའི་ཐེག་པ། འདོད་པའི་ཏཱ་ལ། ན་ཚོད་གནས། ནགས་དགའ། དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ། དབྱངས་སྙན། དབྱངས་སྙན་སྒྲོག་མིག་མཛེས། གཞན་གྱིས་རྒྱས། གཞན་གྱིས་གསོས། གཞན་ལ་སེམས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kokilaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kokila
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kokila
- parapuṣṭa
- parabhṛta
- pika
- vanapriya
- harikaṇṭha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kokilaḥ, pakṣī — bhoḥ kokilottama vanāntaravṛkṣavāsin nārīmanohara patatrigaṇasya rājan vi.va.215kha/1.91; tatparyāyāḥ : ནགས་དགའ vanapriyaḥ, གཞན་གྱིས་གསོས parabhṛtaḥ, གཞན་གྱིས་རྒྱས parapuṣṭaḥ, དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ vasantadūtaḥ bo.ko.231/rā.ko.2.200; a.ko.2.5.19; pikaḥ a.ka.53.15; hārikaṇṭhaḥ śrī.ko.180ka.
- language:
- Sanskrit