Skip to main content Skip to search
khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs/
ID:
T16881
  • ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khamna tsomkhyen petop (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

the power of knowing the various dispositions. / diverse sensory bases One of the སྟོབས་བཅུ་ of a Buddha

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • the power of knowing the various dispositions [one of the སྟོབས་བཅུ་ the 10 powers of a buddha]

    language:
    English
  • the power of knowing various natures [theg pa che chung rnam pa gsum gyi rigs dang ma nges pa dang rigs med pa lta bu dang, skal ba dang bag chags shas che chung gi bye brag gis rigs lngar dbye bar mkhas pa'am, yang na, rten dbang po'i khams dang, brten pa rnam shes kyi khams, dmigs pa yul gyi khams la sogs pa khams kyi rab dbye rnam pa kun tu mkhyen pa]supports all

    language:
    English
  • the power of knowing various natures/dispositions

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

power of knowing the constitution of all sorts of bodies

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[225] ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་རིགས་དང་མ་ངེས་པ་དང་རིགས་མེད་པ་ལྟ་བུ་དང། སྐལ་བ་དང་བག་ཆགས་ཤས་ཆེ་ཆུང་གི་བྱེ་བྲག་གིས་རིགས་ལྔར་དབྱེ་བར་མཁས་པའམ། ཡང་ན། རྟེན་དབང་པོའི་ཁམས་དང། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས། དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཁམས་ལ་སོགས་པ་ཁམས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཁྱེན་པ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་རིགས་དང་མ་ངེས་པ་དང་རིགས་མེད་པ་ལྟ་བུ་དང་། སྐལ་བ་དང་བག་ཆགས་ཤས་ཆེ་ཆུང་གི་བྱེ་བྲག་གིས་རིགས་ལྔར་དབྱེ་བར་མཁས་པའམ། ཡང་ན། རྟེན་དབང་པོའི་ཁམས་དང་། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས། དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཁམས་ལ་སོགས་པ་ཁམས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཁྱེན་པ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་རིགས་དང་མ་ངེས་པ་དང་རིགས་མེད་པ་ལྟ་བུ་དང༌། སྐལ་བ་དང་བག་ཆགས་ཤས་ཆེ་ཆུང་གི་བྱེ་བྲག་གིས་རིགས་ལྔར་དབྱེ་བར་མཁས་པའམ། ཡང་ན། རྟེན་དབང་པོའི་ཁམས་དང༌། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས། དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཁམས་ལ་སོགས་པ་ཁམས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཁྱེན་པ།

language:
Tibetan

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
nānādhātujñānabalam

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
nānā-dhātu-jñāna-bala

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
nānādhātujñānabala

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. nānādhātujñānabalam, daśatathāgatabaleṣu ekam — tatra daśa tathāgatabalāni katamāni

    language:
    Sanskrit
  • sthānāsthānajñānabalaṃ karmasvakajñānabalaṃ dhyānavimokṣasamādhisamāpattijñānabalam inidrayaparāparajñānabalaṃ nānādhātujñānabalaṃ nānādhimuktijñānabalaṃ sarvatragāminīpratipajjñānabalaṃ pūrvanivāsānusmṛtijñānabalaṃ cyutyupapattijñānabalam āsravakṣayajñānabalañca bo.bhū.197kha/265; ma.vyu.123.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • nānā-dhātu-jñāna-bala
  • nānādhātujñānabalam
  • nānādhātujñānabala