- khams kyi rgyal po/
- ID:
- T16770
- ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khams kyi rgyal po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khamkyi gyelpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}commander of a fort
Sanskrit: {C}koṭṭa-rājan
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གནའ་རབས་རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་ཧྲིལ་པོའི་སྲིད་དབང་མ་ཐོབ་ཀྱང་རྒྱལ་ཁབ་སྟོབས་ཆེ་བ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་གི་རྒྱལ་ཕྲན་གྱི་ཐོབ་ཐང་བཟུང་ནས་བསྡད་པ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འེས་འབོད་སྲོལ་ཡོད་པ་དང་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཕྲན་ཆེ་བ་དེ་ཚོར་ཤིང་རྟ་སྟོང་པ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་འབངས་མི་ཁྱིམ་བརྒྱད་རེ་ལ་དམག་མི་གཅིག་བཙུགས་ཏེ་དམག་མི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་རྟ་བཞི་རེས་དྲངས་པའི་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་གཅིག་རེ་ཡོད་པ་དང༌། ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལ་དམག་མི་ཉིས་ཁྲི་ལྔ་སྟོང༌། དམག་མི་རེའི་ཁོངས་སུ་འབངས་མི་བཞི་རེ་རྩིས་མི་སེར་འབུམ་བརྒྱད་ཙམ་ཡོད། དེ་འདྲའི་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་སྟོང་ཕྲག་མ་ལོངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་རྒྱལ་ཕྲན་ཞེས་བརྗོད་པ<<རྒྱ་ནག་ཆོས་འབྱུང>>ལྕགས་དཔར་མའི་ཤོག་གྲངས༣༢ནང་འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་གསལ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- koṭṭa-rāja
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- koṭṭarāja
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཁམས་ཀྱི་བདག་པོ koṭṭarājaḥ — viṃśati ca sahasraparyantakāḥ koṭṭarājāḥ la.vi.51ka/68; ma.vyu.3677; maṇḍalikaḥ — tasyāṃ khalu drumameruśriyāṃ rājadhānyāṃ dhanapatirnāma rājā abhūt maṇḍalikaḥ ga.vyū.231kha/309; = ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཕྲན།
- language:
- Sanskrit