Skip to main content Skip to search
kun tu skyo ba/
ID:
T1642
  • ཀུན་ཏུ་སྐྱོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kun tu skyo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > küntu kyowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: thoroughly despondent; thoroughly sad; thoroughly depressed; pathetic; thoroughly disgusted
Sanskrit: {MV}saṃvega

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

Skt. saṃvega, 'aesthetic shock'. See Schopen (1986) note 8.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

1) regret, repentance. 2) to regret, to repent

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

SA kun skyo ba

language:
English

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
saṃvigna

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • ākṣepa
  • udvega
  • prahasana
  • saṃvega
  • saṃkopa

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. saṃvegaḥ — ātmaparavipaddarśanāt saṃvegotpatteḥ abhi.sphu.280kha/1113; ma.vyu.6809 (97ka); udvegaḥ lo.ko.18;

    language:
    Sanskrit
  • vi. saṃvignaḥ — tathā saṃvignasya bhūtārthāvagamāt tṛtīyeti abhi.sphu.280kha/1113.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • saṃvigna
  • samvegaḥ
  • ākṣepa, udvega, prahasana, saṃvega, saṃkopa