- bskyed par bya ba/
- ID:
- T14107
- བསྐྱེད་པར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bskyed par bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyepar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: that which is/is to be produced/generated/engendered
Sanskrit: {MV}utpādanīyatva; {MV}utpādayitavya; {MV}utpāditavya
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ava√ruh:avaropayāmi
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- utpādya
- janana
- janya
- janyatva
- janyamāna
- saṃjanana
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. saṃ. 1. utpādanam — སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ cittasyotpādanam vi.sū. 66ka/82; pra.vṛ.165-5/5; jananam lo.ko.208; saṃjananam; janikriyā — pratisaraṇārthena pratyaya iti
- language:
- Sanskrit
-
janikriyāṃ prati pradhānabhūta ityabhiprāyaḥ abhi.sphu.252kha/1059 2. ropaṇam — ཤིང…དག་བསྐྱེད་པར་བྱའོ vṛkṣāṇāṃ ropaṇam vi.sū.81ka/98 ཨཱིཨཱི. kṛ. 1. janyam — yatnajanyasya kāryasya abhi.sphu.170ka/912; utpādyam — tadā teṣāṃ satāṃ kimutpādyaṃ rūpamasti, yena te kāraṇaiḥ dugdhādibhirjanyaṃ syuḥ ta.pa.154ka/32; samutpādyam — རྣམ་པར་བསླུ་བ་མེད་པའི་སེམས། དེས་ན་བརྟན་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ avisaṃvādakaṃ cittaṃ samutpādyamato dṛḍham jñā.si.8.28; utpādayitavyam — ato vacanavibhāgenocyate
- language:
- Sanskrit
-
ekamutpādayitavyam, dvitīyaṃ sākṣātkartavyamiti abhi.sphu.220kha/1000; sa.pu. 107kha/173 2. avaropayeyam — kasyānavaropitāni kuśalamūlānyavaropayeyam
- language:
- Sanskrit
-
kasyāvaropitāni paripācayeyam a.śa.10kha/9.
- language:
- Sanskrit