- bskul ba/
- ID:
- T13746
- བསྐུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bskul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > külwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐུལ། སྐུལ། བསྐུལད། སྐུལད།
Hopkins' Translations: rouse; arouse; entreat; urge on; incite; urge; exhort
Sanskrit: {MSA}prerita; {MSA}samādāpana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
I) pf. & ft. of སྐུལ་བ་; 1) request, exhortation, encouragement, urging, invocation, admonition, admonishment. 2) incitation, solicitation. 3) requesting [the Buddhas of the ten directions to turn the wheel of the Dharma]. one of the ཡན་ལག་བདུན་པ་ seven branch practices. 4) to spur on, to stir up. 5) chos la + - urging [of someone] to practice the Dharma. II) for verbs see སྐུལ་བ་
- language:
- English
-
roused
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[p and [f སྐུལ་བ་ encouragement, invocation, exhortation, urging [admonition, arousing, incitation, requesting, admonishment, propelled, impel, exhort, remind, request] [one of the {yan lag bdun pa, seven fold service/practices), [p f skul ba]
- language:
- English
-
[p and [f སྐུལ་བ་ encouragement, invocation, exhortation, urging [admonition, arousing, incitation, requesting, admonishment, propelled, impel, exhort, remind, request] [one of the {yan lag bdun pa, 7 fold service/ practices, [p f skul ba]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
encouragement, exhortation, admonition, inspired admonition, aroused, admonish, direct, activate, to activate wisdom with, encouraged
- language:
- English
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- codanam
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- codanā
- codyamāna
- saṃcodanā
- sam√cud:saṃcodayati
- adhyeṣaṇā
- saṃbodhana
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- preṣita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. 1. (སྐུལ་བ ityasya bhavi.) adhyeṣyāmi lo.ko.199 2. (སྐུལ་བ ityasya bhūta.) acodayat — ugrān sa senāgryānacodayat a.ka.66.32; codayati sma; saṃcodayati sma — atha khalu rāṣṭrapāla puṇyaraśme rājakumārasya śuddhāvāsakāyikā devatā ardharātrakālasamaye saṃcodayanti sma rā.pa.244ka/142 3. (ṇya.) codayati — དེ་ནས་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ codayanti tato devyaḥ he.ta.24ka/78; ma.vyu.2807; preryate pra.a.81ka/89 ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. codanam — ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ adhyāśayacodananāmamahāyānasūtram ka.ta.69; codanā — atra dvidhā codanā
- language:
- Sanskrit
-
ekā prāṇaniṣpattaye
- language:
- Sanskrit
-
dvitīyā ṣoḍaśavarṣāvadheḥ sukhaniṣpattaye vi.pra.48ka/4.50; saṃcodanam — sattvaparipākasaṃcodanamupādāya la.a.148ka/94; ga.vyū.170kha/153; saṃcodanā — imāḥ saṃcodanāgāthā niścaranti sma la.vi.2kha/2; preraṇam pra.a.81ka/89; preraṇā pra.a.11kha/13; samādāpanam, o nā — kalyāṇamitraiḥ samādāpanā kartavyā bhavati sū.a.142kha/20; niyogaḥ — vihārasvāminaḥ devatārthañca gāthābhāṣaṇe bhikṣūṇāṃ niyogasya vacanam vi.sū. 60ka/76; prayojanam gu.sa.121kha/68; kṣepaḥ, preraṇam — dhvanyantarāṇāṃ kṣepaḥ preraṇam ta.sa.80ka/743; *samavadhānam — samavadhānaniṣkarṣaṇe tatra indhanasyāgnyantaravṛttam vi.sū.41ka/51
- language:
- Sanskrit
-
2. = གསོལ་བ་གདབ་པ adhyeṣaṇā, yācanam — trayaḥ skandhāḥ pāpadeśanāpuṇyānumodanābuddhādhyeṣaṇākhyāḥ puṇyarāśitvāt
- language:
- Sanskrit
-
…yācanamadhyeṣaṇāyām ekārthatvāt śi.sa. 159ka/152; སངས་རྒྱས་ལ་བསྐུལ་བ buddhādhyeṣaṇā bo.pa.22
- language:
- Sanskrit
-
3. stobhaḥ; stobhanam — aiḥkāraṃ stobhanaṃ proktaṃ bhramaṇaṃ kampanaṃ smṛtam
- language:
- Sanskrit
-
eṣo hi sarvastobhānāṃ rahasyo'yaṃ pragīyate gu.sa.128ka/82 ཨཱིཨཱིཨཱི. bhū.kā.kṛ. coditaḥ pra.a.15ka/17; saṃcoditaḥ — pūrvakuśalamūlasaṃcoditasya la.a.58kha/5; jā.mā.138/80; pracoditaḥ — nātho mahāmatipracoditaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dharmaṃ dideśa yakṣāya pratyātmagatisūcakam la.a.58ka/4; preritaḥ — cetanā chandasahitā jñānena preritā ca tat sū.a.230ka/141; prayuktaḥ — yadi anyeneśvarādinā prayukto'nicchannapi karoti ta.pa.190kha/97; īritaḥ pra.a.100kha/108.
- language:
- Sanskrit