Skip to main content Skip to search
bskal pa chen po/
ID:
T13592
  • བསྐལ་པ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bskal pa chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kelpa chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: great eon
Sanskrit: mahākalpa

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Mahakalpa. A great aeon during which the entire universe is formed, remains, disintegrates and is void

    language:
    English
  • [mahakalpa]. Syn བསྐལ་ཆེན་. great aeon

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

great kalpa, mahakalpa བསྐལ་ཆེན་

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

the great eon

language:
English

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

གོང་དུ་བསྐལ་པ་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་ཟིན་པའི་བར་གྱི་བསྐལ་པ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ་པ་ཡོངས་རྫོགས་བསྡོམས་པའི་མིང་ལ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་ཟེར་ཞིང་། བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་མི་ལོའི་གྲངས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པའི་སྐོར་བྱང་པ་བདག་པོ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་བཟང་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ལ་དྲི་བ་ཞུས་པའི་ལན་དམ་པ་དེའི་གསུང་འབུམ་པོད[]པའི་ནང་བཞུགས་པའི་ཤོག་གྲངས༢༥ནས༢༦བར་གསལ་བའི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་ན། གོང་དུ་བཤད་པའི་བར་བསྐལ་གཅིག་གི་མི་ལོའི་གྲངས་དཀྲིགས་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་། དཀྲིགས་ཆུང་བ་གསུམ། གཏམས་ཆེན་པོ་དགུགཏམས་ཆུང་བ་བདུན། རབ་བཀྲམ་ཆེན་པོ་གསུམ། རབ་བཀྲམ་བརྒྱད། ཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་དྲུགཁྲག་ཁྲིག་གཉིས། ཐེར་འབུམ་ཆེན་པོ་བཞི་ཡོད་པར་གསུང་པའི་ཨང་གྲངས༣༣༩༧༣༨༦༢༤;,༠༠༠༠༠༠༠༠༠་ཡིན། བསྐལ་ཆེན་ལ། མི་ལོ་མི་འཁྲུགས་ཆེན་པོ་གཉིས། མི་འཁྲུགས་ཆུང་བ་བདུན། དཀྲིགས་ཆེན་པོ་གཅིགདཀྲིགས་ཆུང་བ་བརྒྱད། གཏམས་ཆེན་པོ་གཅིགགཏམས་དྲུགརབ་བཀྲམ་ཆེན་པོ་བཞི། རབ་བཀྲམ་ཆུང་བ་དགུཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་དགུཁྲག་ཁྲིག་གཉིས་ཡོད་པར་གསུངས་པའི་ཨང་གྲངས༢༧༡༨༡༦༤༩༩༢༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠ཡིན། འདི་ལ་དོགས་པའི་གནས་ཅུང་ཞིག་ཡོད་དེ། གོང་གསབར་བསྐལ་གཅིགགིཨི་འེ་གྲངསདེ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ་པས་བསྒྱུར་ན་བསྐལ་ཆེན་གཅིག་གི་མི་ལོའི་གྲངས་ཡིན་པས་དེ་གཞིར་བཟུང་ན་བསྐལ་ཆེན་གཅིག་ལ་མི་ལོའི་གྲངས་འདི་ལྟར་ཡིན་ཏེ། མི་ལོ་མི་འཁྲུགས་གཉིས། དཀྲིགས་ཆེན་པོ་བདུན། དཀྲིགས་ཆུང་བ་གཅིགགཏམས་ཆེན་པོ་བརྒྱད། གཏམས་ཆུང་བ་གཉིས། རབ་བཀྲམ་ཆེན་པོ་མེད། རབ་བཀྲམ་དགུཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་དགུཁྲག་ཁྲིག་གཉིས་བཅས་སུ་འབབ་དགོས་པར་སྣང་བས་མཁས་དབང་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་པར་ཞུ།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

གོང་དུ་བསྐལ་པ་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་ཟིན་པའི་བར་གྱི་བསྐལ་པ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ་པ་ཡོངས་རྫོགས་བསྡོམས་པའི་མིང་ལ་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་ཟེར།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
mahā-kalpa

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = བསྐལ་ཆེན mahākalpaḥ, kalpabhedaḥ abhi.ko.3.81; aśītirantarakalpāḥ abhi.sphu.532; eko'ntarakalpaḥ kalpaḥ

    language:
    Sanskrit
  • viṃśatirantarakalpāḥ kalpaḥ

    language:
    Sanskrit
  • aśītirantarakalpāḥ kalpaḥ

    language:
    Sanskrit
  • sa ca mahākalpa ityabhidhīyate bo.pa.6; ma.vyu.8291.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • mahā-kalpa
  • mahākalpaḥ
  • mahākalpa