- byed rgyu/
- ID:
- T133325
- བྱེད་རྒྱུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byed rgyu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jegyu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: creative cause
Sanskrit: karaṇa-hetu
དབྱེ་བ། 1བྱེད་རྒྱུ་ནུས་ལྡན། 2བྱེད་རྒྱུ་ནུས་མེད།
Divisions: (1) capable creative cause; (2) incapable creative cause
Comment: There are six types of causes: fruitional cause (rnam smin gyi rgyu), co-arisen cause (lhan cig byung ba'i rgyu), creative cause (byed rgyu), cause of similar lot (skal mnyam gyi rgyu), omnipresent cause (kun 'gro'i rgyu), and associational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
productive cause
- language:
- English
-
acting cause, efficient cause; co-operative cause
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) should be done; 2) work task action; 3) 1 of the རྒྱུ་དྲུག་, thing efficacious and not blocked in producing its intrinsic effect, ['bras bu rang las gzhan pa'i chos rnams so] co-operative cause, acting cause ???
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
active causal force, activity, ado, SA 'gyur ba'i byed rgyu, 'bral bar byed pa'i byed rgyu, gzhan du bsgyur ba'i byed rgyu, skye ba'i byed rgyu, gnas pa'i byed rgyu, rten pa'i byed rgyu, bstan par bya ba gsal byed kyi byed rgyu, yid ches pa'i byed rgyu, go bar byed pa'i byed rgyu, 'thob pa'i byed rgyu, productive cause
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1892] 1༽ བྱེད་དགོས་པ། ... ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་རྒྱུའི་ལས་དོན་རྣམས་རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས། ... 2༽ ལས་དོན་ནམ་བྱ་བ། ... མི་དེ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་འདུག་... ལུང་པ་འདིར་ཤིང་འཛུགས་ནགས་བཟོའི་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་པ། ... 3༽ རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རང་འབྲས་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའི་དངོས་པོ། འབྲས་བུ་རང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- byed/
-
( ༡ ) བྱེད་དགོས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་རྒྱུའི་ལས་དོན་རྣམས་རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ལས་དོན་ནམ་བྱ་བ་སྟེ། མི་དེ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་མང་ བོ ་འདུག ལུང་པ་འདིར་ཤིང་འཛུགས་ནགས་བཟོའི་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་མང་ བོ ་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༣ ) རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རང་འབྲས་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའི་དངོས་པོ། འབྲས་བུ་རང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ།།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བྱེད་དགོས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་རྒྱུའི་ལས་དོན་རྣམས་རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས། (2) ལས་དོན་ནམ་བྱ་བ། མི་དེ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་འདུག ལུང་པ་འདིར་ཤིང་འཛུགས་ནགས་བཟོའི་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་པ། (3)རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རང་འབྲས་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའི་དངོས་པོ། འབྲས་བུ་རང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བྱེད་དགོས་པའམ་བྱ་རྒྱུའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་རྒྱུའི་ལས་དོན་རྣམས་རིམ་གྱིས་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལས་དོན་ནམ་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དེ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་འདུག ལུང་པ་འདིར་ཤིང་འཛུགས་ནགས་བཟོའི་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.རྒྱུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག རང་འབྲས་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའི་དངོས་པོ། འབྲས་བུ་རང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kāraṇam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kāraṇa
byed rgyu/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.