- skyon bco brgyad/
- ID:
- T12890
- སྐྱོན་བཅོ་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyon bco brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyönchogyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the eighteen defects. 1) མི་སྡུག་པ་. ugliness. 2) མགོ་སྐ་ངན་པ་. bad or bristling hair. 3) དཔྲལ་བ་ཆུང་བ་. narrow forehead. 4) མགོ་སེར་སྐྱ་. brown hair 5) མིག་སེར་བ་. yellow eye. 6) མཚམས་མ་སྨིན་མཚམས་མ་འགྱུར་བ་. disjoined eye-brows; 7) སྣ་ལེབ་པ་. flat nose 8) སོ་ལྟོ་བ་. bottle 9) དིག་པ་. stammering 10) མིག་ཟླུམ་པ་. round eyes 11) མིག་ཆུང་བ་. small eyes; 12) སྒུར་བ་. bent body; 13) ལྟོ་བ་ཆེ་བ་. large belly 14) དཔུང་པ་རྗེ་ངར་ཐུང་བ་. small shoulders 15) སྦུ་ཅན་. hairy body 16) ལག་པ་དང་རྐང་པ་མི་མཉམ་པ་. disproportionate limbs 17) ཚིགས་སྦོམ་པ་. swollen joints 18) ཁ་ལུས་ལ་དྲི་མི་ཞིམ་པ་ཡོད་པ་. bad fetid smell coming from the body and the mouth; the eighteen defects. 1) མི་སྡུག་པ་. ugliness. 2) མགོ་སྐ་ངན་པ་. bad or bristling hair. 3) དཔྲལ་བ་ཆུང་བ་. narrow forehead. 4) མགོ་སེར་སྐྱ་. brown hair 5) མིག་སེར་བ་. yellow eye. 6) མཚམས་མ་སྨིན་མཚམས་མ་འགྱུར་བ་. disjoined eye-brows, 7) སྣ་ལེབ་པ་. flat nose 8) སོ་ལྟོ་བ་. bottle 9) དིག་པ་. stammering 10) མིག་ཟླུམ་པ་. round eyes 11) མིག་ཆུང་བ་. small eyes, 12) སྒུར་བ་. bent body, 13) ལྟོ་བ་ཆེ་བ་. large belly 14) དཔུང་པ་རྗེ་ངར་ཐུང་བ་. small shoulders 15) སྦུ་ཅན་. hairy body 16) ལག་པ་དང་རྐང་པ་མི་མཉམ་པ་. disproportionate limbs 17) ཚིགས་སྦོམ་པ་. swollen joints 18) ཁ་ལུས་ལ་དྲི་མི་ཞིམ་པ་ཡོད་པ་. bad fetid smell coming from the body and the mouth
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the 18 defects
- language:
- English
-
the 18 defects: 1) མི་སྡུག་པ་ ugliness; 2) མགོ་སྐ་ངན་པ་ bad or bristling hair 3) དཔྲལ་བ་ཅུང་བ་ narrow forehead 4) མགོ་སེར་སྐྱ་ brown hair 5) མིག་སེར་བ་ yellow eye 6) མཚམས་མ་སྨིན་མཚམས་མ་འགྱུར་བ་ disjoined eye-brows, 7) སྣ་ལེབ་པ་ flat nose 8) སོ་ལྟོ་བ་ bottle 9) དིག་པ་ stammering 10) མིག་ཟླུམ་པ་ round eyes 11) མིག་ཆུང་བ་ small eyes, 12) སྒུར་བ་ bent body, 13) ལྟོ་བ་ཆེ་བ་ large belly 14) དཔུང་པ་རྗེ་ངར་ཐུང་བ་ small shoulders 15) སྦུ་ཅན་ hairy body 16) ལག་པ་དང་རྐང་པ་མི་མཉམ་པ་ unproportionate limbs 17) ཚིགས་སྦོམ་པ་ swollen joints 18) ཁ་ལུས་ལ་དྲི་མི་ཞིམ་པ་ཡོད་པ་ bad fetid smell coming from the body and the mouth]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
18 defects (mi sdug pa, mgo skra ngan pa, dpral ba chung ba, mgo ser skya, mig ser ba, smin mtshams ma 'byar ba, sna leb pa, so lto ba, dig pa, mig zlum pa, mig chung ba, sgur ba, lto bo che ba, dpung pa rje, ngar thung ba, spu can, lag pa dang rkang pa mi mnyam pa, tshigs sbom pa, kha lus la dri mi zhim pa yod pa)
- language:
- English