- skyod pa/
- ID:
- T12848
- སྐྱོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱོད་སྐྱོད་བསྐྱོད་སྐྱོད་
Hopkins' Translations: arouse; stir; move; cause to go
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
[polite] to go, to come. Snellgrove & Skorupski, Cultural History of Ladakh II 84. sgul skyod ni lus kyi g.yo 'gul byed pa. Utpal 31.5.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
I སྐྱོད་པ་, བསྐྱོད་པ་, བསྐྱོད་པ་ trans. v.; to be moved, shake, tremble, drift, be carried off. 2) bound towards. II བསྐྱོད་པ་, བསྐྱོད་པ་, བསྐྱོད་པ་, སྐྱོད་ intr. v.; 1) to shift, move, agitate. 2) to go, come / go out, travel, walk, tread. 4) to expire, pass, elapse
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
བསྐྱོད་པ་ བསྐྱོད་པ་ སྐྱོད་ 1) go, come/ go out, travel, walk, tread; 2) move, shake, agitate, tremble, drift, be carried off; 3) bound towards; 4) expire, pass, elapse
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[168] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ། ། སྒུལ་བ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ། ... དར་དམར་རླུང་གིས་སྐྱོད། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ། སྐྱོད། ། འགྲོ་བ། ... མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་པོ། ... དཔུང་སྡེ་ཐག་རིང་དུ་བསྐྱོད། ... གཞུང་ལམ་ནས་སྐྱོད། ... ཁྱེད་རྣམས་མྱུར་དུ་གནས་གཞན་དུ་སྐྱོད་ཅིག་...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད། སྒུལ་བ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ། དར་དམར་རླུང་གིས་སྐྱོད། (2)〔ཐ་མི་དད་པ〕བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ། སྐྱོད། འགྲོ་བ། མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་པོ། དཔུང་སྡེ་ཐག་རིང་དུ་བསྐྱོད། གཞུང་ལམ་ནས་སྐྱོད། ཁྱེད་རྣམས་མྱུར་དུ་གནས་གཞན་དུ་སྐྱོད་ཅིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ།། སྒུལ་བ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ། དར་དམར་རླུང་གིས་སྐྱོད།
- language:
- Tibetan
-
2. ཐ་མི་དད་པ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ། སྐྱོད།། འགྲོ་བ། མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་པོ། དཔུང་སྡེ་ཐག་རིང་དུ་བསྐྱོད། གཞུང་ལམ་ནས་སྐྱོད། ཁྱེད་རྣམས་མྱུར་དུ་གནས་གཞན་དུ་སྐྱོད་ཅིག
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ullāgha
- cañcala
- saṃbhrama
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
=I. kri. (varta.; saka., aka.; bhavi., bhūta. བསྐྱོད་པ། vidhau སྐྱོད) kampayati — lokadhātuśataṃ ca kampayati da.bhū.185ka/14 ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. kampaḥ — ལག་པ་བསྐྱོད་པ pāṇikampaḥ ta.sa.59kha/570; prakampaḥ — mayā śīlasusthitena aprakampena aśithilena bhavitavyam bo.pa.63; kṣobhaḥ — བསྐྱོད་པ kṣubdhaḥ a.ka.59.60; ākṣobhaḥ — འདོད་པ་སྐྱོད་པ kāmākṣobhaḥ vi.pra.159kha/3.120; spandaḥ — ཤེས་རབ་པད་མ་སྐྱོད་རྒྱུ་ལས kamalaṃ prajñāyāḥ spandahetutaḥ vi.pra.62kha/4.110; calanam — hastapādādicalanamātramapi na kartavyam bo.pa.61; preraṇam — pavanaṃ hi vahnerdahanaṃ preraṇe na tu saṃbhave la.a.190kha/163; pravartanam — ཕྱག་རྒྱ་སྦྱོར་བས་ཀུན་ཏུ་འཁྱུད། རྡོ་རྗེ་བཅུག་སྟེ་སྐྱོད་པ་དང mudrāliṅganasaṃyogād vajrāveśapravartanāt pra.si.5.36 2. =འགྲོ་བ vrajyā, yuddhārthaprayāṇam mi.ko.50ka
- language:
- Sanskrit