- skyes bu zung bzhi/
- ID:
- T12579
- སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyes bu zung bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyebu zungzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the four pairs of noble beings. Syn འཕགས་པའི་སྐྱེས་བུ་བཞི་ the four pairs of noble beings. 1) རྒྱུན་ཞུགས་ཞུགས་གནས་. 2) ཕྱིར་འོང་ཞུགས་གནས་ 3) ཕྱིར་མི་འོང་ཞུགས་གནས་ 4) དག་བཅོམ་ཞུགས་གནས་ Syn གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་, ཞུགས་གནས་བརྒྱད་; Four Pairs of Sacred beings. The pair which enters and becomes established in the stream to nirvana རྒྱུན་ཞུགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ཞུགས་གནས་གཉིས་. the pair which enters and becomes established in a single rebirth ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ་ལ་ཞུགས་གནས་གཉིས་. the pair which enters and becomes established in not returning to samsara ཕྱིར་མི་འོང་བ་ལ་ཞུགས་གནས་གཉིས་. and the pair which enters and becomes established as arhats དགྲ་བཅོམ་པ་ལ་ཞུགས་གནས་གཉིས་; 1) རྒྱུན་ཞུགས་ stream-winner. 2) ཕྱིར་འོང་ once-returner. 3) ཕྱིར་མི་འོང་ never-returner 4) དགྲ་བཅོམ་ [arhat] foe-destroyer
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the four kinds of noble beings
- language:
- English
-
the four kinds of noble beings འཕགས་པའི་སྐྱེས་བུ་བཞི་ the four (pairs (of (noble (beings 1 རྒྱུན་ཞུགས་ཞུགས་གནས་ 2() ཕྱིར་འོང་ཞུགས་གནས་ 3() ཕྱིར་མི་འོང་ཞུགས་གནས་ 4() དག་བཅོམ་ཞུགས་གནས་ sm gang zag ya brgyad} ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ for divisions in each class to make pairs]
- language:
- English