Skip to main content Skip to search
skyes bu/
ID:
T12487
  • སྐྱེས་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > skyes bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kyebu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: being; creature; person
Others' Translations: {C}person; personality; (some)one; men
Sanskrit: {MSA,MV,C}puruṣa; {C}jana; {C}pumān; {C}puṃs

Comment: puruṣa is etymologized as one who has capacity (nus ldan).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) noble man, great being. 2) man, human being, person, individual, male, creature, spiritual person; spirit. 3) symbolic designation of number three

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

4. Jim Valby Dictionary

purusa, superior man, man, holy man, person, noble person, great being

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

(spiritual) person/ individual; spirit

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[162] མི། ... སྐྱེས་བུ་ངན་པ། ... སྐྱེས་བུ་སྟོབས་ལྡན། ... སྐྱེས་བུ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། ... སྐྱེས་བུ་ཐ་ཤལ། ... སྐྱེས་བུ་བློ་མིག་དང་ལྡན་པ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

མི་སྤྱིའི་མིང་སྟེ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

མི། སྐྱེས་བུ་ངན་པ། སྐྱེས་བུ་སྟོབས་ལྡན། སྐྱེས་བུ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། སྐྱེས་བུ་ཐ་ཤལ། སྐྱེས་བུ་བློ་མིག་དང་ལྡན་པ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

མི། སྐྱེས་བུ་ངན་པ། སྐྱེས་བུ་སྟོབས་ལྡན། སྐྱེས་བུ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། སྐྱེས་བུ་ཐ་ཤལ། སྐྱེས་བུ་བློ་མིག་དང་ལྡན་པ།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
puruṣa

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • puruṣa
  • nara
  • puṃs
  • puṅgava

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • puruṣaḥ 1. = མི manuṣyaḥ — སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ mahāpuruṣaḥ sū.a.257kha/177; སྐྱེས་བུའི་དོན puruṣārthaḥ ta.pa.302ka/1062; tatparyāyāḥ : naraḥ — narecchāmātrasambhūtasaṃketādapi kevalāt

    language:
    Sanskrit
  • yujyate vyavahāraḥ ta.sa.97ka/864; janaḥ pra.a.17-2/36; sattvaḥ — atīndriyārthavitsattvasiddhaye ta.sa.113kha/987; martyaḥ — evaṃ tāvat pratimarttyaṃ na samayaḥ sambhavati ta.pa.155kha/764; pumān bo.a.9.85; prajā — རྒྱལ་པོ་སྐྱེས་བུ་ལ་ཕན་བྱེད prajāhito rājā pra.a.128kha/137; manuṣyaḥ lo.ko.175; manujaḥ tatraiva 2. = སེམས་ཅན sattvaḥ — atreyaṃ saṃjñā sattvo naro manuṣyo mānavaśca poṣaḥ puruṣaḥ pudgalo jīvo janturiti abhi.bhā.85kha/1202 3. pā. ātmā — སྐྱེས་བུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ puruṣaḥ pañcaviṃśatimaḥ vi.pra.152ka/119; naraḥ — སྐྱེས་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག nara ātmā ta.pa.91kha/637 4. (taṃ.) = ཐབས upāyaḥ — རེ་ཤིག་བཙུན་མོ་ཤེས་རབ་ཡིན། སྐྱེས་བུ་ཐབས་སུ་བརྗོད་པ་ཉིད yoṣit tāvad bhavet prajñā upāyaḥ puruṣaḥ smṛtaḥ he.ta.9kha/28 5. = ཁྱབ་འཇུག viṣṇuḥ cho.ko.56/rā.ko.3.195 6. buddhasya paryāyaḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitaṃ yasya pravartanāttathāgata ityucyate…puruṣa ityucyate la.vi.205ka/308 7. (vyā.) : སྐྱེས་བུ་དང་པོ prathamapuruṣaḥ ma.vyu.4734; སྐྱེས་བུ་བར་མ madhyamapuruṣaḥ ma.vyu.4735; སྐྱེས་བུ་མཆོག uttamapuruṣaḥ ma.vyu.4736.

    language:
    Sanskrit

skyes bu/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • puruṣa
  • puruṣaḥ
  • nara, puṃs, puṅgava