- phyir mi 'ong zhugs pa/
- ID:
- T124612
- ཕྱིར་མི་འོང་ཞུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyir mi 'ong zhugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chirmi ongzhukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཞུག་འཇུག་ཞུགས་ཞུགས་
Hopkins' Translations: Approacher to Never-Returner
Sanskrit: anāgāmi-pratipannaka
Comment: This is one of the eight types of enterers and abiders (zhugs gnas brgyad): Approacher to Stream Enterer (rgyun zhugs zhugs pa); Abider in the Fruit of Stream Enterer (rgyun zhugs 'bras gnas); Approacher to Once Returner (phyir 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of Once Returner (phyir 'ong 'bras gnas); Approacher to Never Returner (phyir mi 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of (phyir mi 'ong 'bras gnas); Approacher to Foe Destroyer (dgra bcom zhugs pa); Abider in the Fruit of (dgra bcom 'bras gnas). For the Sanskrit see the individual entries.
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
candidate for non-return, one of ཞུགས་གནས་བརྒྱད་; candidate for non-return. Def ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་འབྲས་གནས་དེས་ཕྱིར་མི་འོང་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེའི་ལམ་ལ་འབྲེལ་ཆགས་སུ་བརྩོན་པར་བྱས་པས་ཕྱིར་མི་འོང་ཞུགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
candidate for non-return, abiding in the fruition of non-returning [one of ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu la zhugs pa ste, 'dod pa'i sgom spang bdun pa nas dgu pa'i bar spong ba'i sbyor ba can, dge 'dun nyi shu'i gras shig
- language:
- English
-
candidate for non-return, abiding in the fruition of non-returning
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1753] ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་ཞུགས་པ་སྟེ། འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བདུན་པ་ནས་དགུ་པའི་བར་སྤོང་བའི་སྦྱོར་བ་ཅན། དགེ་འདུན་ཉི་ཤུའི་གྲས་ཤིག་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་ཞུགས་པ་སྟེ། འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བདུན་པ་ནས་དགུ་བའི་བར་སྤོང་བའི་སྦྱོར་བ་ཅན། དགེ་འདུན་ཉི་ཤུའི་གྲས་ཤིག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་ཞུགས་པ་འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བདུན་པ་ནས་དགུ་པའི་བར་སྤོང་བའི་སྦྱོར་བ་ཅན། དགེ་འདུན་ཉི་ཤུའི་གྲས་ཤིག
- language:
- Tibetan