Skip to main content Skip to search
phyag mtshan/
ID:
T123110
  • ཕྱག་མཚན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyag mtshan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chamtsen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: hand sign; hand symbol
Sanskrit: mudrā

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • scepter, khatvanga scepters

    language:
    English
  • instruments; symbolic implement; attribute, hand-emblem, hand-symbol, scepter, instrument, implement, ritual object, symbolic implement, identifying hand held emblem, implement of a deity, instruments, scepters, hand [emblems], implement hand-instruments attributes. manual symbols, attributes; hand-implements or emblems held by - the deities. insignia

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

[identifying] attribute, hand-emblem/ - symbol, scepter, instrument/implement, ritual object [of a deity]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

symbols, emblems, scepter, instruments, symbolic attributes of deities

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

symbolic implement

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1735] 1༽ ལག་ཆ། ... 2༽ རྟགས་མཚན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
phyag mdzod/
  • ( ༡ ) ལག་ཆ།

    language:
    Tibetan
  • ( ༢ ) རྟགས་མཚན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པ།

    language:
    Tibetan

8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ཆོས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་པའི་རྟགས་སུ་ཕྱག་ཏུ་བསྣམས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུའམ་བགྲང་ཕྲེང་སོགས་ལ་ཟེར་རོ། །

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ལག་ཆ།(2)རྟགས་མཚན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པ།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.ལག་ཆ།

    language:
    Tibetan
  • 2.རྟགས་མཚན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པ།

    language:
    Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. cihnam, hastacihnam — རང་ལྷའི་ས་བོན་ཕྱག་མཚན་ནི། /སོ་སོར་རྟོག་པར་བརྗོད་པར་བྱ༎ bījaiścihnaiḥ svadevasya pratyavekṣaṇamucyate

    language:
    Sanskrit
  • he.ta.9ka/26; hastacihnam — དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ śrīvajrabhairavahastacihnaśuddhanāma ka.ta.2007; mudrā — འདི་ཡི་ཕྱག་མཚན་ག.ཡས་རལ་གྲི༎ mudrā'sya khaḍgadakṣiṇaḥ sa.du.109ka/166;

    language:
    Sanskrit
  • nā. cihnaḥ, pratyekabuddhaḥ — འདི་ལྟ་སྟེ། སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་དང…ཕྱག་མཚན་དང…ནོར་ལྷ་དང་། དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རང་སངས་རྒྱས tadyathā—gandhamādanaḥ …cihnaḥ…vasuśceti

    language:
    Sanskrit
  • etaiścānyaiśca pratyekabuddha(–) ma.mū.99ka/9.

    language:
    Sanskrit

phyag mtshan/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.